残疾 - 翻译成日语

• 障害
• ハンディキャップ
• 者
• 不自由な

在 中文 中使用 残疾 的示例及其翻译为 日语

自建立伊始，联合国一直在寻求提高残疾人的地位，改善他们的生活。
国連はその創設以来、障害を持った人々の地位向上を目指し、彼らの生活を改善することに努めてきた。

此外，我们为残疾人准备了两间客房。
身体障害者の方向けの客室も2部屋用意されている。

通过教育和康复，残疾人在残疾政策的进一步发展方面成为更加积极的推动力。
教育とリハビリテーションを通じて、障害を持つ人は障害政策のさらなる発展に一層積極的になり、その推進役となった。

酒店提供66包括专门为残疾客人适应一间卧室，所有这些都提供以下服务。
ホテルは1特別障害者のゲストのために適応を含むすべての以下のサービスを提供して66のベッドルーム、提供しています。

因为我见到残疾老人在那边乞讨。
そして、道端には老女障害を持った人が物乞いをしている。

年5月生效的联合国《残疾人权利公约》是纠正此种状况的强有力工具。
年5月に発効した国連障害者権利条約は、このような状況を改めるための強力な手段です。

老人福祉设施472，残疾人福祉设施20多文化1，北韩脱离居民中心1.
高齢者福祉施設472、障害者福祉施設20、国際結婚移住者1、脱北者住民センター1。

根据美国劳工部报道，数千残疾人成为成功的小企业拥有者。
米国労働省によれば，数千人の障害者が，小規模ビジネスの事業主として成功している。

国际残疾人年和《世界行动纲领》对这一领域的进展提供了强大的推动力。
国際障害者年と障害者に関する世界行動計画はこの分野での進歩に向けて強力な刺激となった。

几乎在每一个社会，残疾人都被剥夺了充足的就业机会。
障害を持つ人々はほとんどあらゆる社会で、十分な雇用機会を与えられていません。

尊重第十九条规定的残疾人权利，就意味着缔约国需要逐步淘汰收容机构。
第19条の下での障害のある人の権利の尊重は、締約国が施設収容を段階的に廃止しなければならないことを意味する。

让我们尊重残疾人，有能力时帮他们一把吧。
障害者の人格を尊重し、持てる力を発揮できるように支援しよう。

Cube拒绝扮演残疾人，Chappelle认为这部电影会炸弹。
キューブは障害を持つ人を演じるのを拒否し、チャペルは映画が爆弾だと思った。

接近1960年代末期时，一些国家的残疾人组织开始拟订一个新的残疾人概念。
年代末にかけて、障害を持つ人の組織は数カ国で障害の新たな概念を形成し始めた。

搭载残疾成人和儿童的特殊车辆可以沿这些路行驶，免费使用这些停车场。
身体に障害のある大人またはお子様のお客様を乗せた特殊車両はこれらの道路を使って移動後、駐車スペースを無料で使用できます。

残疾人及其组织应在这一进程中作为参与伙伴发挥积极的作用。
障害を持つ人とその組織はこの過程において協力者として積極的な役割を果たすべきである。

由于她的残疾，穿裙子是不太现实的，所以琳在学校中只穿男生的制服。
障害のため、スカートを履くのは無理があるので、琳は学校では男子の制服を着ている。

在瑞士，许多残疾儿童上的是普通学校，但不同地区间也存在着差异。
スイスでは障害を持つ子供の多くが通常の学校に通うが、そこには大きな地域差がある。

残疾人也应该有控制他们自己的技术命运的权力。
障害を持った人々はかれら自身の技術的宿命をコントロールするに値します。

缔约国根据《残疾人权利公约》第三十五条第一款提交的条约专要文件准则.
障害者権利条約第35条第1項に基づき締約国によって提出される、条約が指定する文書に関する指針。