在 中文 中使用 比赛结束后 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
比赛结束后他回到了家。
試合が終了してから帰宅しました。比赛结束后，是这样的。
試合が終わったあとは、こんな感じです。比赛结束后，面对媒体提出的质疑。
試合終了後にメディアの前で不満をぶちまけた。比赛结束后，Ionescu与ESPN的DavePasch和LaChinaRobinson坐下来，后者问她是否故意错过。
試合終了後、IonescuはESPNのDavePasch氏とLaChinaRobinson氏に座り、彼女はわざと見逃していないかどうかを尋ねました。比赛结束后，日本和波兰都没有发生过什么事情。
試合が終わった後、日本とポーランドには何も起こらなかった。比赛结束后，这位83岁的老将军畅谈了他在军中传奇的飞行故事。
試合終了後、この83歳の老将軍は彼の軍における伝説的な飛行に関する物語を心おきなく話した。比赛结束后，所有参赛作品将继续在哈尔滨冰雪大世界园区内展示。
大会終了後、作品全部はハルビン氷雪大世界で展示される。比赛结束后，我扑进了爸爸怀中热泪盈眶。
試合終了後、僕は、両親の顔を見て涙がこみ上げてきました。比赛结束后，她帮助创建了帮助提升女性飞行员的组织Ninety-Nine。
レース終了後、彼女は女性パイロットの地位向上を目指すための組織「ナインティーナインズ」の結成を発表した。比赛结束后，他们对采访的回应显示出一种与比赛期间严肃面貌不同的新鲜笑容。
大会終了後、インタビューに応じてくれた彼らは、試合中の真剣な表情とはまた違う清々しい笑顔を見せた。此外，比赛结束后的两小时内，从Sovetskaya街通往火车站入口的地下通道将被关闭。
また、試合終了後2時間にソヴィエツカヤ通りから鉄道駅の入り口までの地下通路を通る地下道は閉鎖されます。比赛结束后发表感想时哭之欲出的声音在进入更衣室之后变成了低泣。
試合終了後に感想を語りながら涙ぐんでいた声は、ドレッシングルームに入ってからは号泣に変わった。比赛结束后，球迷却仍然不肯离开。
試合が終わっても、ファンはその場を去ろうとしなかった。比赛结束后，现场球迷仍不愿离去。
試合が終わっても、ファンはその場を去ろうとしなかった。比赛结束后，浅田真央跑到卫生间大哭。
結局、競技が終わった後、浅田はお手洗いに駆け付けて泣いた。在2018年当季的职业棒球比赛中，剧情将会在比赛结束后几小时开放。
年シーズンのプロ野球の各試合は、試合終了から数時間でシナリオとして配信予定。我很失望，但是我已经跟WTA医生和我的球队在比赛结束后跟他们的推荐，我不得不退出比赛了”穆古鲁扎在一份声明中说。
がっかりしていますが、今日の試合が終わった後でWTAの医師と私のチームと話し合い、彼らの勧めに従って、この大会を途中棄権することにしました」とムグルッサは語った。当天比赛结束后，秋信守表示：“连续50多场比赛出垒是延续很长时间才有的纪录，是无法独自完成的事情。
この日の試合終了後に秋信守は、「５０試合あまりの連続出塁は長期にわたる記録なので、一人では達成できない仕事だった。特别是NHK综合频道在1点18分直接在“里约奥运会网球比赛半决赛（安迪·穆雷vs锦织圭）”的直播画面上以特别速报的形式报道“事务所公布人气偶像组合SMAP将于12月31日解散”，更在比赛结束后的1点38分中断奥运赛事的直播以突发新闻的形式全面报道SMAP解散一事。
特にNHKは、総合テレビにて『リオデジャネイロオリンピック「男子テニス・準決勝」』（アンディ・マリーvs錦織圭）を中継中の1時18分に速報テロップ「人気アイドルグループSMAP12月31日で解散、事務所が発表」を流し、試合終了後の1時38分には五輪中継を中断し約2分間の臨時ニュースで報道された。比赛结束后，教练。
試合終了後、コーチから。
