氣候 - 翻译成日语

• 気候

在 中文 中使用 氣候 的示例及其翻译为 日语

地球總是在變化中的:過去南極洲曾經是熱帶性氣候；新斯科細亞省曾經是非洲的一部份；而恐龍曾經到處都是。
地球は常に変化しており、かつての南極大陸は熱帯性気候、ノバスコティア（カナダ）はかつてはアフリカの一部で、そこら中で恐竜が繁殖していました。

若不習慣氣溫及濕度高的日本氣候，中暑的危險性特別高，因此在外出時請充分小心。
気温と湿度が高い日本の気候に慣れていない場合は特に熱中症になる危険性が高まるため、外出時は十分に注意してください。

活用八丈島的溫暖氣候，聚集了國內外各式各樣的植物，並作為介紹植物的場所開園的「八丈植物公園」。
八丈島の温暖な気候を活かして、国内外の多種多様な植物を集めるとともに、それらを紹介する場として開園された「八丈植物公園」。

首先，迄今為止氣候變暖導致的全球熱應激增加量將小於未來相同的額外變暖所引起的增加。
第一に、気候の温暖化から現在までの世界的な熱ストレスの増加は、将来の同じ追加の温暖化によるものよりも小さくなります。

大田區在氣象廳的警報預報發表區域中是屬於東京地方23區西部，為柯本氣候分類法的溫帶溫暖濕潤氣候。
区域は、気象庁の警報注意報の発表区域では東京地方23区西部に、ケッペンの気候区分では温帯の温暖湿潤気候に属する。

在這個地區裡，陽光強烈，並且一年中幾乎每天擁有相同的光照時間，這使得氣候溫暖而穩定。
この地方では日差しが非常に強くて、一年中同じ日照時間なので暖かくて一年中安定した気候になりました。

這些發動機在非常惡劣的海洋環境以及非洲和中東等氣候條件下已經完成了數千小時的運轉。
これらのエンジンは、非常に過酷な海洋条件やアフリカ、中東などの気候のもとで数千時間にわたって使用されてきました。

雖然它延伸到我們在文化中做的超越炸彈和氣候之外的各種事情，但它可能是核武器和氣候最危險的事情。
私たちの文化の中で、爆弾を超えて気候を超えて行うあらゆる種類の事柄にも及ぶものですが、核兵器や気候に最も危険なのかもしれません。

位於日本正中央的愛知縣，有名古屋市和中部國際機場，是塊擁有溫暖氣候、豐富水資源的寶地。
日本のほぼ真ん中に位置する愛知県は、名古屋市や中部国際空港があり、温暖な気候と豊かな水に恵まれた地域です。

從化石燃料開始：煤炭，石油和天然氣開采的年度下降將減少能源使用，同時保護氣候。
化石燃料から始める：毎年石炭、石油、ガスの採掘の上限を下げることは、気候を保護しながらエネルギー使用量を減らすでしょう。

專家指出，中國大陸許多地方都經常發生乾旱及水源短缺的問題，這都歸咎於氣候改變。
専門家の指摘によると、中国大陸の多くの地方において干ばつや水不足の問題が常に発生しているが、これは気候の変化によるものであるという。

其中，查德共和國位於非洲大陸的中心，因為遠離海洋，全年氣候炎熱，且國土幾乎被沙漠佔據，所以又被稱為「非洲死亡之心」。
チャド共和国はアフリカ大陸の中心部に位置し、「アフリカの死の心」として知られているのは、海からの遠く離れた場所、年間を通じて暑い気候、砂漠がほとんど占める土地です。

你在這裡：主頁>社會與政治>環境>氣候>影響>引用69的2100萬億價格標籤，穆迪警告中央銀行遠未達到氣候危機的經濟損失.
あなたはここにいる：ホーム>社会·政治>環境>気候>影響>69による$2100兆の値札を引用して、ムーディーズは気候危機の遠くに達する経済的損害の中央銀行を警告します。

F韓食文化展示館3樓韓食文化展示館透過螢幕牆展現受韓國四季分明氣候條件影響的24節氣，以及與其相關的歲時風俗和飲食。
階の韓食文化展示館では、四季がはっきりした韓国の気候条件の影響で、24節気とそれに伴う歳時風俗、料理の発達に関する展示を行っています。

等…在遵循同一魔法師學徒方法的同時，解決氣候/能源危機，可能會有更加危險的後果，特別是在兩個方面：越來越多地訴諸核能和轉基因生物體。
同じ魔法使いの弟子の処方に従って気候とエネルギーの危機を解決することは、特に、原子力と遺伝子組み換え作物への依存の増大という2つの分野において、一層危険な結果をもたらすだろう。

但是我們不得不等待20多年，才等到聯合國召開第一次世界氣候會議（1979年於日內瓦），超過30年的等待，才有IPCC的成立。
しかしながらわれわれは、気候に関する第１回世界評議会（ジュネーブ、1979年）を国連が招集するために、20年以上、そして、IPCCが設立されるまでには30年以上待たなければならなかった。

由於末次冰期的寒冷氣候開始較晚（約3萬年前），研究認為包括人類捕獵在內的其他因素可能在這個過程中產生了重要影響。
最終氷期の寒冷気候が始まったのは、かなり後（約3万年前）のことであったため、この研究知見は、ヒトによる狩猟などの他の要因が大きな影響を及ぼした可能性を示唆している。

有共同的經濟社會目標和參加的開發計劃經濟狀況、發展潛力氣候、環境、地理（地形）關於建築的技術檢查標準關税人口聯邦構成主體不能同時屬多個經濟地區。
共通する経済社会目標と開発プログラムへの参加経済状況、ポテンシャル気候、環境、地理（地形）建築、建造物に関する技術検査基準関税人口なお、連邦構成主体は、複数の経済地区にまたがって所属することはできない。

目前，因燃燒石化燃料使大氣中的二氧化碳急速增加，造成氣候變遷(地球暖化)的嚴重環境問題，而地球原本卻是在經過極漫長的時間及多種相關因素的造就下，才得以維持溫和的氣候狀態至今。
現在、化石燃料の燃焼により大気中の二酸化炭素が急激に増加していて、それによる気候変動（地球温暖化）が大きな環境問題になっていますが、地球は、極めて長期間にわたり、多くの要素が関連しながらおだやかな気候を維持してきたのです。

用被在1783年出版的關於”濕度測定的試論(Essaisurl'hygrométrie)，被用各種各樣的形式的濕度計在所有氣候和温度進行的實驗被記錄，正證實對其他的濕度計的他的毛髪濕度計的優勢。
年に出版された『湿度測定法に関する試論』(Essaisurl'hygrométrie)では、あらゆる気候と温度において色々な形式の湿度計で行われた実験が記録されており、他の湿度計に対する彼の毛髪湿度計の優位を立証している。