浪潮 - 翻译成日语

• 波
• 大波の
• ブームが
• 潮流は

在 中文 中使用 浪潮 的示例及其翻译为 日语

Toffler认为1950年代开始,多数国家就已经开始了从第二浪潮社会到第三浪潮社会转变的过程。
トフラーは1950年代末にはこれを言いはじめ、多くの国が第二の波から第三の波に乗り換えつつあるとした。

今年早些时候，Facebook和Twitter等其他科技巨头也在一波加密广告禁令浪潮中发表了类似声明。
FacebookやTwitterなどの他の大手企業も、今年初めに仮想通貨広告禁止の波で同様の発言をしている。

如果你从不冲浪，你最好通过专业教练的好建议来抓住这个浪潮。
サーフィンをしたことがない場合は、プロのインストラクターの良いアドバイスで波に乗る方がいいでしょう。

Toffler认为1950年代开始,多数国家就已经开始了从第二浪潮社会到第三浪潮社会转变的过程。
トフラーは1950年代末から主張し、多くの国が第二の波から第三の波に乗り換えつつあるとした。

包括自动化和Internet在内，之前的几次创新浪潮必须结合它们对企业战略产生的影响来考虑。
自動化やインターネットなど、かつてのイノベーションの波を、それらがビジネス戦略にもたらした影響とともに考察する必要があります。

阿拉伯世界的革命浪潮，顯示新興國家社會對政治、文化與制度上一種新的需要。
アラブ世界における革命の波は、新興諸国における新たな政治的、文化的および制度的要求を明らかにした。

而且每一次新的移民浪潮都会给旧有偏见新的冲击。
そして新しい移民の波のそれぞれが、古い偏見の新しい的となっている。

老龄化浪潮迅速吞噬人口红利,催生“未富先老”的困境。
高齢化の流れは「人口メリット」を急速に飲み込み、「未富先老」の困難を生んでいる。

另外，来自邻国的新一波归国浪潮超过了目前具有的人道主义接纳能力。
さらに近隣諸国からの帰国民の新たな波が現在の人道的援助能力を圧倒しています。

讓好心情的浪潮擴散到你的周遭，將會使一切事物和你自己都變得輕鬆。
上機嫌の波はあなたの周囲に広がり、あらゆる物事を、あなた自身をも、軽やかにするだろう。

年10月，我在要求变化的时代浪潮中，在首尔市长补缺选举中当选为首尔市长。
年10月、私は変化を要求する時代の流れの中で、ソウル市長補欠選挙に当選されました。

要忽略疫情斯塔的浪潮中，我倾注所有的歌曲和歌词简单反正。
流行廃りの波を無視し、とにかくシンプルに歌と歌詞に全てを注ぎました。

身處這浪潮中的我們又該如何面對這樣的改變？
私たちは、このような変化の波の中にあってどう向き合えばいいのでしょうか？

同时，退下的浪潮形成对角的引导线，把观者的视线导入冰块。
また、引いた波は対角の案内線を形成し、見る人の視線を氷の塊に導く。

在希腊近年来此起彼伏的罢工浪潮中，中远码头的工人从未罢工一天。
ギリシャでは近年、あちこちでストライキの波が高まっているが、中遠埠頭の労働者は一日もストライキしていない。

伦敦警方没收“网络犯罪浪潮”黑客价值50万英镑的比特币.
ロンドン警察、「サイバー犯罪の波」と評されたハッカーから50万ポンドを押収。

第二次浪潮的变革，是工业文明的兴起，至今不过三百年。
産業文明の出現による第二の波の変革は、わずか300年しか掛からなかった。

年初他在马里派驻了法国军队，遏制了恐怖组织引发的暴力浪潮。
年初めにフランス軍をマリに派遣することで、Hollandeはテロ集団による暴力の潮流を止めました。

奥夫拉多尔是在公众厌恶旧政权腐败、犯罪、和叛国的浪潮中当选的。
オブラド-ルは旧政権の腐敗、犯罪、反逆で高まった嫌悪感の波によって選出された。

国际足联历史上首次在声势浩大的腐败丑闻浪潮中进行主席选举。
ＦＩＦＡ会長選は史上初めて、大規模な汚職スキャンダルの波の中で実施された。