消 - 翻译成日语

• 消費
• 消えて
• 消滅
• 消失

在 中文 中使用 消 的示例及其翻译为 日语

部队里许多医学工作者以医学的名义挑选健康的人作为活体实验材料像生活消费资料般地消耗掉。
部隊では多数の医学者が、医学の名において健康な人間を選別し、生体実験の材料として生活消費財のように消費していった。

东浩纪本人没有提及资料库消费论中的资料库的种类，但信息工程学家山口直彦[1]、美术评论家暮泽刚巳[2]等认为其应与关系资料库相似。
東自身はデータベース消費論におけるデータベースの種類について言及していないが、情報工学を専門とする山口直彦[9]や美術評論家の暮沢剛巳[10]は関係データベースに相当する概念だとしている。

我们的工作试图得到一个更好地了解消费者如何使用信息，并做出选择，这些选择如何影响公司的战略新产品开发，客户关系管理，品牌推广等市场推广力度。
私たちの仕事は、消費者が情報を使用して選択を行う方法と、これらの選択肢は、新製品開発、顧客関係管理、ブランディングや他のマーケティング活動のための同社の戦略にどのような影響を与えるかをより良く理解を取得しようとします。

消费增税前的抢搭末班车需求的报复性减少产生负面影响，同时大型台风和暖冬导致的消费增长乏力也成为沉重包袱，年率的降幅创出2014年4~6月（下降7.4%）以来的新高。
消費増税前の駆け込み需要の反動減が響いたほか、大型台風や暖冬による消費の伸び悩みも重荷となり、年率でのマイナス幅は14年4～6月期（7.4%減）以来の大きさだった。

至2011年的目標（載於我們的網站及永續發展報告中）：每平方公尺能源消耗量降低10%；以及航空旅行碳排放量降低35%（至每位全職員工0.5噸）。
年の目標（当行のWebサイトとサステイナビリティ・レビューで報告）：エネルギー消費量を1平方メートルあたり10パーセント削減、航空機での出張による炭素排出量を35パーセント（FTEあたり0.5トンまで）削減。

白天可欣賞鋼琴與小提琴演奏，晚上則有爵士樂團的現場演奏，也可享受下午茶(4200日圓起，消費稅與服務費另付)、雞尾酒(2400日圓起)。
昼はピアノやヴァイオリン、夜はジャズバンドの生演奏が行われ、アフタヌーンティー（4,200円～消費税・サービス料別）やカクテル（2,400円～）も楽しめる。

其中，依著作權法第16條第1項之規定，著作人有積極表示或消極不表示姓名或名稱之權利，此為著作人格權中關於姓名表示權之規定。
その中で、「著作権法」第16条第1項の規定に基づき、著作者は氏名又は名称を積極的に表示し、又は消極的に表示しない権利を有しており、これは著作者人格権における氏名表示権に関する規定である。

但是消灭它的方法只有一个，就是用战争反对战争，用革命战争反对反革命战争，用民族革命战争反对民族反革命战争，用阶级革命战争反对阶级反革命战争。
だが、それを消滅させる方法はただ1つしかないのであって、それは戦争をもって戦争に反対し、革命戦争をもって反革命戦争に反対し、民族革命戦争をもって民族反革命戦争に反対し、階級的革命戦争をもって階級的反革命戦争に反対することである。

虽然这些产品都可供消费者免费使用，但是GoogleAppsforWork增加了特定于业务的功能部件，例如客户域中的定制电子邮件地址（@yourcompany.com），至少30GB的文档和电子邮件存储空间，以及7x24小时的电话和电子邮件支持。
これらの製品は無償で消費者に提供されているが、GoogleAppsforWorkには、企業ドメイン（@yourcompany.com）を使用したカスタム電子メールアドレス、30GB以上の文書/電子メール用容量、および24時間年中無休対応の電話および電子メールによるサポートなどの企業向け機能が追加されている。

D列印的設計和創新」(DesignandInnovationin3DPrinting)、「消費者3D列印和新盜版產品經濟」(Consumer3DPrintingandtheNewPiratedProductEconomy)，以及「設定工業規模的3D列印生產環境」(SettingUp3DPrintingProductionEnvironmentinIndustrialScale)。
次元印刷：技術者と革新の架け橋？）」、「DesignandInnovationin3DPrinting（3次元印刷の設計と革新）」、「Consumer3DPrintingandtheNewPiratedProductEconomy（消費者向け3次元印刷と新たな海賊版製品の経済）」、「SettingUp3DPrintingProductionEnvironmentinIndustrialScale（3次元印刷生産環境の産業規模での構築）」です。

大塚在《故事消费论》一书中，以圣魔大战贴纸以及森林家族玩偶等商品为例，指出消费者并非消费商品本身，而是消费其背后的“宏大叙事”（指世界观以及设定之类的东西），并将这类主要出现在1980年代的消费形态称为“故事消费”。但由于“故事”一词指代“宏大叙事（世界观、设定）”的概念会引起误解，所以也有人称之为“世界观消费”。[1].
大塚は『物語消費論』で、ビックリマンシールやシルバニアファミリーなどの商品を例に挙げ、それらは商品そのものが消費されるのではなく、それを通じて背後にある「大きな物語」（世界観や設定に相当するもの）が消費されているのだと指摘し、主に1980年代にみられるこういった消費形態を物語消費と呼んだ。ここで「大きな物語（世界観・設定）」という意味で「物語」という語句を使うことは紛らわしいことから世界観消費といいかえられることもある[2][注1]。

第十六章消滅伊拉克.
第16章イラク抹消。

食用肉消费的增加.
増大する食肉消費。

农村正面临消失危机.
農村地域は消滅の危機。

反對消費税增稅。
消費税増税に反対。

消费者困惑的原因.
消費者の混乱。

和那個人一起，消失掉了。
人といっしょに、消えてしまった。

在这一年里，全球能源消?
なんだか、この年になってエネルギー切れ？

二是抓三公消费。
三公消費というのがある。

当他醒来的时候，他却发现所有的半价便当已经消….
そして目が覚めたときには、すでに半額弁当は消えて…。