深远 - 翻译成日语

• 深い
• 大きな
• 深遠な
• 大きかっ
• 深刻な
• 多大な
• 及ぶ
• 遠大な
• 深く

在 中文 中使用 深远 的示例及其翻译为 日语

中国共产党第九次全国代表大会，将是一次在我党历史上有深远影响的代表大会。
中国共産党第九回全国代表大会は、わが党の歴史において深遠な影響をもつ代表大会となるであろう。

试图把女性商品化的战略，对女性尤其是年轻女性，将会影响深远。
女性を商品化しようという戦略は女性、特に若い女性に深刻な影響を及ぼす。

我们的国家正处于战争，反对暴力和仇恨的深远网络。
我が国は戦争中であり、憎悪と暴力の遠大なネットワークに対しています。

张爱玲小说风格对台湾战后文坛的小说流派影响深远。
張愛玲の小説のスタイルは、戦後台湾の文壇における小説の流派に、大きな影響を残している。

而这一决定对文在寅的一生产生了深远的影响。
この決定は文在寅の一生に対し深遠な影響を与えた。

首先，北极冰层融化将对东北亚地区的气候造成深远的影响，可能危害农业。
第一に、北極の氷が溶けることは、北東アジアの気候に大きな影響を与え、農業を害する恐れがある。

过去二十年，关于使用抗生素的深远影响翻开了新的一页。
過去10年間で、抗生物質の使用に関する遠大な影響について、まったく新しい宇宙が発達してきた。

各位来宾，今天是具有深远意义和历史性的一天。
皆様、本日はとても意義深く、歴史的な日です。

兄弟姐妹关系对社会，心理，情感和学业成果产生深远影响。
兄弟関係は、社会的、心理的、感情的、学問的な成果に大きな影響を与えます。

今后也有必要进一步加深这些交流，使日中两国的民间真正建立起深远而广泛的关系。
今後は、こうした交流が更に深まり、日中両国の民間で真に深く幅広い関係が築かれていくことが必要である。

这一举措将对中国环境与汽车产业增长产生深远影响。
これが環境や中国自動車産業の成長に大きな影響を与えるとの見方を示した。

霍桑的小说创作对他的朋友，作家赫爾曼·梅爾維爾（1819年－1891年）产生了深远的影响。
ホーソーンの小説はその友人であるハーマン・メルヴィル（1819年-1891年）に大きな影響を与えた。

首先，北极冰层融化将对东北亚的气候产生深远影响，可能损害农业。
第一に、北極の氷が溶けることは、北東アジアの気候に大きな影響を与え、農業を害する恐れがある。

姚景源说，把目标设定在7%左右，对宏观经济调控具有深远而重要的意义。
姚景源氏は、7%前後の目標設定は、マクロ経済のコントロールに深遠で重要な意義を持たせたと述べた。

更深远的是，所有上合组织六大成员国强烈反对埃尔多安信封的伊斯兰教。
もっと深遠には、6ヶ国の全加盟国はエルドアンが信奉するイスラーム主義に強く反対している。

正如马拉松比赛一样，适时放缓和调整步伐，将会带来更深远、更长久的提速。
ちょうどマラソンレースと同じで、適当な時期にテンポを緩めて調整すれば、より奥深く、長続きのする加速が得られるだろう。

MTV打造了一个不分性别的演技奖项，对于每个人来说都意义深远。
性別に関係なく演技の賞を与えるMTVの動きは、皆さんにそれぞれ違う意味をもたらすことでしょう。

深蓝”号远洋渔船正式入列青岛海洋科学与技术试点国家实验室深远海科学考察船队。
中国の遠洋漁船「深藍」号がこのほど正式に、青島海洋科学・技術試行国家実験室深遠洋科学観測船隊に加入した。

逝去的二十年对日本民众的心态影响深远，在“菊与刀”文化的两面性下，信心再塑需要长久的振奋。
失われた過去20年間は日本国民の心理状態に深い影響を与え、「菊と刀」に象徴される文化の二面性の下、信頼感の再構築には長期的な努力が必要になる。

通过拍摄获奖纪录片和推广意义深远的公益项目，欧米茄与基金会的紧密合作不断为地球环保事业作出重要贡献。
受賞のドキュメンタリーと普及の意義深い公益プロジェクトを撮影することで、オメガとファンドの緊密な協力は、地球環境保護事業のために重要な貢献をしてきた。