現實世界 - 翻译成日语

• 現実世界

在 中文 中使用 現實世界 的示例及其翻译为 日语

愛麗絲居住的世界不是現實世界，黑暗力量就快使它走向終結了。
アリスの住んでいるこの世界は現実ではなく、やがて闇の力によって世界の終わりが訪れる。

將網路上的才能解放到現實世界──DWANGO的挑戰(1).
ネット上の才能を現実世界に解放～ドワンゴの挑戦（１）。

愛麗絲居住的世界不是現實世界，黑暗力量就快使它走向終結了。
アリスの住んでいるこの世界は現実ではなく、やがて闇の力によって世界の終わりが訪れる」。

體驗現實世界中的物理現象、作用力與反作用力、輸入和輸出。
現実の世界の物理学、作用と反作用、入力と出力を用いて実験。

如今，現實世界中也時常會發生類似的殘酷事件。
現実の世界でも最近、同様の残酷なな事件が起きている。

現實世界所發生的事件真相，此時即將揭曉。
現実世界における事件の真相が、いま明かされる。

他與現實世界發生的奇怪事件有密不可分的關係，目的不明。
現実世界で起こる怪事件に深く関わっているが、その目的は不明。

在許多方面，虛擬世界和現實世界確實是並行運行的，從未相遇。
多くの点で、ヴァーチャルな世界と現実世界は事実平行していて、決して交わることがなかった。

他與現實世界發生的奇怪事件有密不可分的關係，目的不明。
現実世界で発生する怪事件に深く関わっているようだが、その目的は不明。

即使回到現實世界裡也會自己製作完美超人喬的服裝。
現実世界に帰ってからもViewtifulJoeの衣装を自作した様子。

學生們所抱持的煩惱及問題無法於現實世界裡解決。
生徒達の悩みや問題は現実世界では解決できない。

在得知學生的真正心聲後，就能回到現實世界。
生徒の本音を知ったあとは、現実世界へ戻ることになる。

是我們的意識創造了現實世界裡的一切。
意識の世界での創造が、現実世界のすべてを創造する。

經過一陣光明，您將回到嚴酷的現實世界。
明るくはじけた後には、再び厳しい現実の世界へ。

在得知學生的真正心聲後，就能回到現實世界。
生徒の本音を知った後は、現実世界へ戻ることになる。

多喜子留下與妖魔對抗的女宿等人，回到了現實世界。
あらすじ】妖魔と戦う女宿たちを残し、現実世界に戻ってしまった多喜子。

將寶可夢放入「精靈球Plus」，在現實世界也可和好朋友一起外出。
ポケモンを『モンスターボールPlus』の中に入れて、現実世界でも仲良くお出かけ。

但是，連續不斷強大的怪獸從後邊開始出現，漸漸現實世界變得危險….
だが、どんどんと強い怪獣が後から後から現れ、だんだんと現実世界が危なくなっていく。

支援本地和國際非盈利組織，通過尋求新非盈利項目增加現實世界活動.
地域および世界の非営利団体を支援し、支援対象の新しい非営利プロジェクトを探しながら実社会での活動を増加。

然而人類真實的舞台卻是一個被規律束縛的現實世界。
だが、人が生きている舞台は規律で縛られた現実世界である。