在 中文 中使用 現實生活 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
合掌造之家現在也被用作現實生活的地方.
合掌造りの集落では今も実生活の場として使われています。倘若他們在淩辱和不幸中生存下來，他們仍必須面對背後隱藏著的猜疑和恐懼的現實生活。
虐待や苦難を生き延びたとしても、彼らは疑いと恐れが潜む現実に直面しなければなりません。這種理解的偏差不僅發生在SNS上，現實生活中也可能發生。
こうした行き違いは、SNS上だけでなく現実生活でも起こりうる。千代以理想的他是“王子”，是一個無法接受現實生活男性的女性。
千代は理想の彼は「王子様」で、なかなか現実の男性を受け入れられないという女性。空調這裡是可以體驗到普通百姓的大阪現實生活的最佳區域。
ここは、大阪の庶民の暮らしのリアルを体感出来るベストなエリアです。這種思想、衝動或影像不只是針對現實生活問題的過度憂慮而已。
その思考、衝動、イメージは、単なる現実生活の問題についての過剰な心配ではない。當船長在現實生活中提出時，瑪麗亞在她1948年的回憶錄中寫道：“我真的沒有愛過。
現實生活中與女明星內山理名（25）親密交往中，但是東山卻提出在劇集中“加入戀愛的戲碼怎麼樣？”。
只看見在這個世界裡我的現實生活，對其他人來說，是不可能了解我的全部。
この世の中に於ける私の現実の生活ばかりを見て、私の全部を了解することは、他の人たちには不可能であろう。但是地球變暖似乎在嘲笑人類擁有的科學力量，已經超越了現實生活，對整個經濟也產生了負面影響。
しかし、地球温暖化は人類が持つ科学の力をあざ笑うかのようにすでに実生活を越えて経済全般にも否定的な影響を及ぼしている。以「工作」優先為理想的人，雖然不超過百分之二．○，但現實生活中約有半數的人以「工作」為優先。
仕事」優先を理想とする人は、2.0％にすぎないが、現実には約半数が（「家庭」よりも）「仕事」優先となっている。另外，自古以來，中國文學包含了著政治，許多的作品均以現實生活為主題，從政的人也寫下不少的文學作品。
また、古くから中国文学は政治を含めて現実生活を主題にしたものが多く、また政治に携わるものによって多く文学作品が作られてきた歴史がある。此原理教導我們，佛法是不離我們的現實生活，反而是存在於生活當中。
この原理は、仏法が私たちの現実の生活を離れてあるのではなく、むしろ生活そのもののなかにあるということを示したものなのです。以「工作」優先為理想的人，雖然不超過百分之二．○，但現實生活中約有半數的人以「工作」為優先。
仕事」優先を理想とする人は２％にすぎないが、現実には約半数の方が仕事優先になっているとのことです。以「工作」優先為理想的人，雖然不超過百分之二．○，但現實生活中約有半數的人以「工作」為優先。
仕事」優先を理想とする人は、2.0％にすぎないが、現実には約半数が「仕事」優先となっている。以「工作」優先為理想的人，雖然不超過百分之二．○，但現實生活中約有半數的人以「工作」為優先。
仕事」優先を希望とする人は、2.0％にすぎないが、現実には約半数が「仕事」優先となっている。另一個關於現實生活中而不是好萊塢的間諜故事，是這些間諜們通常都是非常精神化的人，他們與那些經常聯係宗教組織的深奧神秘主義者都有關係。
ハリウッドにはない、現実のスパイについての他のこととしては、彼らは一般には、宗教団体にしばしば繋がる難しい神秘主義に関わる非常に精神的な人々であるという事実である。馬耳他騎士團表面上是一個仁慈的組織，但是鑒於許多頂級西方軍事和情報機構的高層都是這個組織的騎士，所以在現實生活中，它代表著西方軍事權力的頂點。
マルタ騎士団は表面的には慈善団体ですが、多くの西側軍隊や情報機関の将軍が騎士であるので、現実には西側軍事力の頂点を代表している。在奈及利亞，他首先親眼目睹了基督徒和穆斯林在現實生活中的互動，並對伊博族在他們的比亚法拉共和国遭受破壞後的不滿表示關注。
ナイジェリアでは、彼は初めて現実の生活の中でキリスト教徒とイスラーム教徒が交流している様子を目撃し、またビアフラ共和国が崩壊したことへのイボ族の恨みに懸念を表明した。而來到現實生活，在整理遺物的現場，她甚至發現父親真的留下了一本新辦的護照：「我會自己做一些聯想，想著這是什麼意思？」想知道父親為什麼離開。?
そして、実生活に来て、遺品を整理するシーンで、彼女は父親が本当に新しいパスポートを残したことに気付きました:"私は自分自身でいくつかの関連付けを行います、それは何を意味するのかを考えますか?
