理解的 - 翻译成日语

• 理解
• 分かり

在 中文 中使用 理解的 的示例及其翻译为 日语

但作为他的儿子，我是十分理解的。
息子である私には、そのことがとてもよくわかります。

政治家的姿态我们工程师不会理解的.
政治の世界は、技術者には理解できない。

生活在民主国家的人们是很难理解的。
民主国家から来た人間には理解しがたい。

部分群众对日方错误言行表达义愤是可以理解的.
一部の群衆が、日本側の誤った言動に憤りを表明するのは理解できる」。

在这种情况下，知识是理解的第一步，这使得适当的行动成为可能。
この場合、認識することが理解への第一歩であり、それによってこそ適切な対処が可能となる。

節日顯然是可以理解的象徵，根據馬特。
祝宴を象徴的には明らかに理解されるによると、マットです。

日本人最难以理解的是，或许是装入PET瓶的绿茶。
そして、日本人が最も理解に苦しむのは、ペットボトルに入った緑茶だ。

当然，这是很难理解的痛苦，但它是一个真正的问题时，人们甚至不尝试。
それは、もちろん、自分の痛みを理解することは困難ですが、それは人々にもしようとしない現実的な問題です。

心智在超出我们理解的范围之外时就会成为上帝。
神とはわれわれの理解を超えた時に心が達するところのもの。

對於現代經濟學者而言，這是非常難以理解的。
現代経済学者にはこれが理解しにくい。

要是我们只考察年生产基金，每年的再生产过程是很容易理解的。
年総生産の財源のみに注目する限り、年々の再生産過程は容易に理解できる。

同樣，銘記年輕神風特攻隊隊員可怕犧牲的這種渴望是可以理解的。
同様に、恐ろしい犠牲が、若い特攻隊員によって作られたことを覚えている望みは理解し得る。

本书第一章，特别是分析商品的部分，是最难理解的。
だから第一章の、とくに商品の分析を含む節の理解が、最もむずかしいこととなろう。

震荡易感性和恢复时间课程相关的因素没有得到很好的已知或理解的。
感受性と回復時間経過を脳震盪に関連する11の要因は、よく知られているか理解されていない。

我会如实向最高首长汇报的，相信首长也会理解的。
でも、あえて社長にありのままに報告して、社長もそれを真摯に受け止める。

由孩子的觀點來看，父母親有時候是很難理解的。
子どもの目から見ると、親とはときとして理解しにくいものです。

那天晚上的运动图片对那些参加运动的人来说是非常难以理解的。
その夜の運動の写真は、それに参加した人々にとって非常に理解しがたいものでした。

也许，这句话是一般人不容易理解的。
これは、普通の人にはすんなり理解できない表現かもしれない。

不幸的是，报告彰显出我们对难民为题理解的不足。
同報告が示唆するのは、難民問題に対するわれわれの理解不足だ。

更深层次的现实是，中国与世界所有主要文明一样，是巨大的、复杂的、难以理解的。
そして、「中国は世界のあらゆる主要文明同様、巨大かつ複雑で理解することが難しい存在だ。