理解的 - 翻译成印度尼西亚

• dimengerti
• dipahami
• difahami
• mengerti
• memahami
• pemahaman
• paham
• dimaklumi

在 中文 中使用 理解的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有人说这是一部只有成年人才能理解的电影。
Film ini adalah film dewasa yang memang bisa dimengerti oleh orang dewasa.

此外,天主有祂自己的计划,我们是无法理解的。
Karena seseungguhnya TUHAN itu punya rencana sendiri yang tidak kita ketahui.

这就是阿德里安应该理解的！!
Itulah yang dipahami Adrian!

你可能害怕和这个人谈论他们的性取向，这是可以理解的。
Anda mungkin takut membicarakan seksualitas dengan orang terkait, dan hal tersebut bisa dimengerti.

值得感謝的是確實有絕對真理，它是可以被發現和理解的。
Namun syukurlah kebenaran yang absolut itu ada, dapat ditemukan dan dipahami.

如果人们如何评估他们的命运有一个小小的下降-即使客观上没有比以前更糟糕-这是可以理解的。
Jika ada penurunan kecil dalam cara orang mengevaluasi nasib mereka- bahkan jika secara objektif tidak lebih buruk dari sebelumnya- ini bisa dimengerti.

耶穌人性的概念與他的神性共存，是有限的人類思想很難理解的。
Konsep kemanusiaan Yesus yang berada bersamaan dengan keilahian-Nya sulit dipahami pikiran manusia yang terbatas.

如果人們如何評估他們的命運有一點點下降-即使客觀上沒有比以前更糟糕-這是可以理解的。
Jika ada penurunan kecil dalam cara orang mengevaluasi nasib mereka- bahkan jika secara objektif tidak lebih buruk dari sebelumnya- ini bisa dimengerti.

如果你发现自己陷入了一个或多个这些综合征，这是可以理解的。
Jika anda mendapati diri anda jatuh ke dalam satu atau lebih daripada sindrom ini, itu dapat difahami.

但是作为我们的研究显示，在线隐私协议在很大程度上是不可理解的。
Tetapi sebagai penelitian kami menunjukkan, perjanjian privasi online sebagian besar tidak dapat dipahami.

關於你的價格，它可能不是最便宜的，但由於質量，結構和大力支持，這當然是可以理解的。
Mengenai harga Anda, ini mungkin bukan yang termurah, tetapi karena kualitas, struktur, dan dukungan yang hebat, tentu bisa dimengerti.

那种令人敬畏的爱，这是我自己的人类推理所无法理解的。
Cinta yang mengagumkan itu, yang penalaran manusia saya sendiri tidak dapat difahami.

我所以不喜欢这个词儿，是因为这个词儿在我来说有太多的含义，远不是您所能理解的。
Alasan saya tidak suka kata itu adalah bahwa hal itu berarti terlalu banyak bagi saya, jauh lebih dari yang Anda bisa mengerti.".

由于上述原因，由俄罗斯君主制驱逐的Khazars想要收回他们的俄罗斯是可以理解的。
Untuk alasan yang disebutkan di atas, dapat dimengerti bahwa Khazar, yang diusir oleh monarki Rusia, ingin merebut kembali Rusia mereka.

耶稣人性的概念与他的神性共存，是有限的人类思想很难理解的。
Konsep kemanusiaan Yesus yang berada bersamaan dengan keilahian-Nya sulit dipahami pikiran manusia yang terbatas.

因为，我正在向所有人自由地提供他们所需要看见和理解的。
Kerana, Aku sedang secara percumanya memberikan apa yang perlu dilihat dan difahami.

他們說：「舒阿卜啊！你所說的話有很多是我們所不理解的。
Mereka berkata, Wahai Syu'aib, kami tidak mengerti kebanyakan dari apa yang kamu katakan.

原则3：可理解的--信息和用户界面的交互必须是可理解的。
Prinsip 3: Dapat Dimengerti- Informasi dan pengoperasian antarmuka pengguna harus bisa dimengerti.

值得感谢的是确实有绝对真理，它是可以被发现和理解的。
Namun syukurlah kebenaran yang absolut itu ada, dapat ditemukan dan dipahami.

當工程師發送一個命令到衛星，衛星接收機回升的信號，並發送一個消息，在衛星的計算機可以理解的。
Ketika insinyur mengirim perintah ke satelit, penerima satelit mengambil sinyal dan mengirimkan perubahan pesan di komputer satelit bisa mengerti.