DIFAHAMI - 翻译成中文

• 理解
• 捉摸

在 印度尼西亚 中使用 Difahami 的示例及其翻译为 中文

Bagaimana kerja sambungan itu- para saintis mengakui-" tidak difahami dengan baik.".
科学家们承认，这种连接是如何工作的，“没有很好的理解。

Walaupun menggunakan data besar, pemasar perlu ingat untuk memecahnya menjadi lebih kecil dan mudah difahami.
即使使用大数据，营销人员也应该记得将其分解成更小，更易于理解的块。

Tetapi jika sensitiviti satu tangan dapat dianggap sebagai percanggahan, di sisi yang lain ia dapat difahami sebagai kecenderungan normal untuk menjaga lebih baik anak.
但是，如果一方面敏感性可以被认为是矛盾，另一方面后者可以被理解为更好地照顾后代的正常倾向。

Tidak mengejutkan, kemurungan tidak difahami dengan baik sebelum abad ke-20.
毫不奇怪，在20世紀之前，抑鬱症還沒有得到很好的理解。

Ekstremisme politik dan pelanggaran hak asasi manusia yang berlaku di tempat-tempat itu jarang difahami sebagai kelemahan agama-agama ini.
在這些地方發生的政治極端主義和侵犯人權行為很少被理解為這些宗教的固有缺陷。

Kerana, Aku sedang secara percumanya memberikan apa yang perlu dilihat dan difahami.
因为，我正在向所有人自由地提供他们所需要看见和理解的。

Lebih banyak daripada menulis buku yang kebanyakan manusia semata-mata tidak dapat difahami sepenuhnya.
你知道他做什么？很多比写的书，大多数凡人不能完全理解了。

Tidak ada penyakit atau psikologi yang difahami dengan baik pada masa itu, dan para ulama moden telah menyalahkan episod mengenai keracunan ergot( yang menyebabkan halusinasi dan histeria).
當時的疾病和心理都沒有被很好地理解，現代學者們將這一事件歸咎於麥角中毒（導致幻覺和歇斯底里）。

Tetapi semangat yang sukar difahami ini yang memegang kita sepenuhnya, yang menyuburkan hati, memanggil kita ke arah pencarian kita tentang kehidupan apa saja.
然而正是這種難以捉摸的精神完全扼殺了我們，它滋養著我們的心靈，召喚我們去尋找生命的全部意義。

Berikut adalah semua lebih rumit dan tidak difahami- sesuatu yang patut untuk orang asing presiden model Stilporta yang suka dua kacang sama dengan sebuah bandar yang sebenar.
以下是所有的更为复杂和不理解的-东西适合外星人总裁Stilporta模型，像两颗豌豆类似于一个真正的城市。

Tetapi yang paling romantis yang paling bergosip-kira- kira beberapa abad 19 abad ke Eropah telah dicari di matahari Balearic terbukti, pada akhirnya, jauh lebih sukar difahami.
但是，在巴利阿里群島的太陽下尋找的19世紀歐洲最流行的情侶之後的浪漫幸福最終證明了這一點，更加難以捉摸。

Kecenderungannya untuk membaca, mendengar, bercakap dan menulis dengan rasa kritis, dan pada masa yang sama menyedari had kemampuan manusia untuk membuat dirinya difahami dan memahami orang lain.
他倾向于以批判的意义阅读，倾听，说话和写作，同时意识到人的能力限制，使自己理解并理解他人。

Istilah" Biodiversity" adalah agak baru-baru ini dan walaupun ia telah menjadi kebiasaan adalah tidak lebih daripada" kepelbagaian biologi", yang difahami sebagai pelbagai struktur dan fungsi semua bentuk kehidupan di genetik, penduduk, masyarakat dan ekosistem.
术语“生物多样性”是相对较新的，虽然它已成为时尚无非是“生物多样性”更多，理解为结构和功能不同的在基因，种群，群落所有生命形式和生态系统。

Muka, yang membentangkan kita dengan myst permainan, yang telah berada di tahap yang baik, dan akan difahami oleh kedua-dua orang baru dan orang-orang yang telah sering dimainkan di RPG pelayar.
接口方面，呈現給我們的遊戲Myst，一直在一個良好的水平，並會理解的新手和那些經常在瀏覽器RPG播放。

Tubuh adalah yang terbaik difahami sebagai sifat dalam haknya sendiri, orang yang mengasihi kita, bergantung kepada kami, yang kami kadang-kadang ibu, dan kadang kala ibu kepada kami.".
身體最好被理解為一個獨立的存在，一個愛我們的人，依賴在我們身上，我們有時候是母親，有時候是我們的母親。

Video itu dihasilkan dengan baik dan saya dapati arahan dan penyampaian borangnya mudah difahami dan diamalkan di kabin saya atau di dek tetapi tanpa ukuran perbandingan saya tidak pasti tentang kemajuan saya.
录像制作精美，我发现他的指导和形式易于理解和实践在我的小屋或甲板上，但没有比较的措施，我不确定我的进展。

Pembentukan kelompok globul tetap menjadi fenomena yang kurang difahami dan masih tidak menentu sama ada bintang-bintang dalam kelompok globul terbentuk dalam satu generasi tunggal atau diwujudkan dalam pelbagai generasi selama beberapa ratus juta tahun.
對球狀星團形成現象的了解依然很少，而且也不確定星團中的恆星是一個世代形成的，還是跨越數億年形成有好幾個世代的恆星。

Semua eksperimen kami berlaku dalam persekitaran yang kompetitif- perundingan atau pertunjukan permainan yang tinggi- dan mesti difahami dalam konteks ini.
我們所有的實驗都是在競爭激烈的環境中進行的-談判或高風險的遊戲節目-必須在這種背景下理解。

Selain meliputi bahan yang dipelajari di peringkat A dan peringkat IB, para peserta juga akan menemui topik peringkat universiti yang lebih maju dengan cara yang mudah diakses dan mudah difahami.
除了涵盖在A级和IB级学习的材料外，参与者还将以易于理解和易于理解的方式发现更高级的大学级主题。

Di satu sisi, juga Paskah Kristian adalah kelanjutan dari Paskah Yahudi( orang-orang Yahudi dibebaskan dari perhambaan di Mesir) kerana banyak bahagian kita Paskah tidak dapat difahami jika seseorang tidak tahu apa yang berlaku di Mesir.
从某种意义上说，基督教的复活节，延续了犹太人的逾越节（犹太人摆脱奴役埃及）我们的复活节的许多元素不能被理解，如果一个人不知道发生了什么在埃及。