理解了 - 翻译成印度尼西亚

• memahami
• mengerti
• pemahaman
• paham
• dipahami
• difahami
• faham

在 中文 中使用 理解了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

草图帮助我们解决了想象出来的东西：一旦你理解了，你会经常在一张白纸上开始你的设计工作。
Sketsa dapat membantu Anda memasuki ruang imajinasi- sekali Anda mengerti hal ini, Anda akan selalu memulai segala jenis karya desain Anda dengan menuliskan ide di atas kertas.

你也可以临时改变“新消息”按钮的颜色向用户提供一种触摸的反馈，来表示应用理解了用户的命令。
Anda juga bisa sementara mengubah warna dari" pesan baru" tombol dan memberikan umpan balik taktil untuk menunjukkan bahwa aplikasi Anda memahami perintah pengguna.

虽然交流技巧对于18个月到3岁的来说是奏效的，但是，对于一个2岁的孩子来说，就很难理解了。
Meski kemampuan berkomunikasi muncul di usia antara 18 bulan hingga 3 tahun, tapi bukan berarti membuat bahasa anak usia 2 tahun mudah dipahami.

我以某种方式理解了他的意思，即使他从未告诉过我他的原始品质是什么。
Entah bagaimana saya mengerti apa yang dia maksudkan meskipun dia tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa yang kualitas aslinya adalah.

真的，设计一个带有VLSM的IP网络自然而然地在理解了IP路由后“有意义”…）-EvanAnderson.
( Benar-benar, merancang jaringan IP dengan VLSM datang secara alami dan" masuk akal" setelah Anda memahami routing IP)- Evan Anderson.

我们完全理解了Zack的不可用性，但是我们仍然质疑他：“Allie可能和你一样吗？
Kami benar-benar mengerti ketidakberdayaan Zack, tapi kami masih menantangnya," Mungkinkah Allie tidak tersedia seperti Anda?".

展示对产品和服务质量的真正承诺可以改变企业文化，因为这样员工就理解了持续改进的要求。
Menunjukkan nyata komitmen terhadap kualitas produk dan layanan dapat mengubah budaya perusahaan karena, sebagai akibatnya, karyawan memahami kebutuhan untuk perbaikan terus-menerus.

应该注意的是，目前有一种你已经理解了最多样化的日本的填字游戏flash游戏大品种，不同之处仅在图像。
Perlu dicatat bahwa saat ini ada berbagai besar paling beragam teka-teki silang Jepang game flash yang sudah Anda mengerti, hanya berbeda dalam gambar.

熟悉，因为我立刻就知道了声音--我认出了声音，并且完全理解了它的意思，就好像我自己说出来似的。
Familier karena aku langsung mengenali suara itu, aku mengenali suara itu memahami artinya, sama sempurnanya seperti kalau aku sendiri yang mengucapkannya.

福曼理解了是什么情况，将哥德尔打断，继续问其他问题并按常规结束了听证。
Forman mengerti apa yang terjadi, memotong perkataan Gödel, meneruskan dengan pertanyaan lain dan kesimpulan rutin.

我知道你觉得你理解了我说的意思，但我不能肯定你能意识到你听到的其实不是我说的意思。
Saya tahu Anda berpikir Anda mengerti apa yang saya katakan tetapi saya tidak yakin Anda menyadari bahwa apa yang Anda dengar bukanlah yang saya maksud.

当你理解了注意力是什么，不仅是在醒着的时候，而且在睡眠中，那么整个心智就是全然清醒的。
Apabila anda mengerti apakah perhatian itu, tidak hanya diwaktu terjaga melainkan juga di waktu tidur, maka seluruh batin anda waspada/ sadar sepenuhnya.

按照他的想要的方式去踢球并不简单，但是我们现在开始理解了。
Tidak mudah untuk memainkan sepakbola yang dia ingin mainkan, tetapi saya pikir sekarang kita sudah mulai mengerti.

每个经理都有他的训练风格，所以现在我理解了一切。
Itu banyak perubahan Setiap manajer memiliki gaya pelatihan jadi sekarang aku mengerti segalanya.

他写道：“人工智能的最大危险在于人们过早地认为他们已经理解了….
Bahaya terbesar Artificial Intelligence adalah bahwa manusia menyimpulkan terlalu dini bahwa mereka sudah memahaminya.

你知道他做什么？很多比写的书，大多数凡人不能完全理解了。
Jauh lebih banyak daripada menulis buku yang kebanyakan manusia biasa tidak bisa pahami sepenuhnya.

几分钟的对话，便足以让撒玛黎雅妇人感到自己被祂认识和理解了。
Beberapa menit percakapan-Nya dengan wanita Samaria sudah cukup membuat wanita itu merasa dikenal dan dimengerti.

但是越是这样，习惯于搞组织的人与被组织的民众反而不理解了，认为你们组织严密。
Tetapi semakin demikian hal ini, mereka yang sudah terbiasa melakukan organisasi dan khalayak umum yang diorganisir malah tidak dapat memahaminya, mereka menganggap anda diorganisir secara ketat.

有人会不理解了，这二者有什么关系呢?
Ada yang bisa nebak gak, apa hubungan dari dua benda itu??

如果你理解了全球石油交易用美元結算，你就能理解美國人為什麽要在產油國打仗。
Jika Anda memahami bahwa transaksi minyak global dalam dolar AS, Anda dapat memahami mengapa Amerika berperang untuk minyak.