在 中文 中使用 的原因之一 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我也是這帶來痛苦的惡行的原因之一。
私もまた、この苦痛を齎す、悪行の原因の一つである。这也是90%的《财富》世界500强*公司选择红帽的原因之一。
これは、フォーチュン・グローバル500*企業の90%がRedHatを選ぶ理由の1つにすぎません。技術一流的藍領工人在社會中較高的地位是日本製造業強大的原因之一。
一流の技術を備えたブルーカラー労働者の社会的地位が高いことが日本の製造業の強さの理由の一つだ。另一方面，現代社會的生活成本、育兒費用的增加，也是人們結婚意愿下降的原因之一。
このほか、現代社会における生活コストや育児費用の増加も、人々の結婚願望を引き下げる一因となっている。另一方面，现代社会的生活成本、育儿费用的增加，也是人们结婚意愿下降的原因之一。
このほか、現代社会における生活コストや育児費用の増加も、人々の結婚願望を引き下げる一因となっている。列举的原因之一是男性交谈机会少。
原因の一つには、男性の方が話す機会が少ないということが挙げられています。人们烦恼的原因之一在于“过度判断的心”。
人が悩んでしまう理由の１つは「判断しすぎる心」にある。此外，地球暖化的原因之一，与海洋污染、水质污染有关。
さらに、地球温暖化にする原因のひとつに、海洋汚染や水質汚染といったものがあります。带来这种刺激的原因之一便是梅雨前线上突然发生的小低气压。
その刺激をもたらす要因のひとつが、梅雨前線上に突然生まれる小低気圧。肺部胸內淋巴結增加的原因之一，如其根部，是肺結核。
根のように肺の胸腔内リンパ節の増加の理由の1つは、肺結核である。日本社会中下层之所以贫穷的原因之一是没有真正喜好的东西。
日本のロウアーミドルが貧しい原因の一つは、本当に好きなことがないからだ。一个人攒了太多压力也是患五月病的原因之一。
一人でストレスをためこむことも、五月病の原因のひとつです。其實走路方式不正確也是O型腿的原因之一。
実は、歩き方が正しくないことも、O脚の原因のひとつになっていることがあります。如果Wi-Fi性能差，漫游问题是最常见的原因之一。
Wi-Fiパフォーマンスの低下に関して言えば、最もよくある原因の一つがローミング問題です。食物添加物和農藥等也是加速老化的原因之一。
食品添加物や農薬なども老化を進める一因といえるでしょう。这是我们的有些工作不能做好的原因之一。
これは、我々の一部の仕事が上手く行かない根本原因の1つである。这也是导致河西走廊沙漠化、成为中国沙尘暴策源地的原因之一。
これらの原因が河西回廊を砂漠化し、中国砂嵐発生の原因の1つにもなるという。瑞士交通俱乐部发言人马蒂亚斯·穆勒(MatthiasMüller)表示，许多瑞士孩子步行上学的原因之一来自瑞士的传统。
同クラブの広報担当マティアス・ミュラー氏は、徒歩通学が多い理由の一つにスイスの伝統を挙げる。克林顿认为这些电邮的泄露是她败选的原因之一。
クリントンの敗北は、このメール問題が原因のひとつだったとも言われている。该研究所说：“腰痛成为护士离职的原因之一。
同研究所は「腰痛は看護師の離職の一因になっている。
