的實驗 - 翻译成日语

• の実験

在 中文 中使用 的實驗 的示例及其翻译为 日语

一九八二年，巴黎大學由物理學家AlainAspect所領導的一個研究組織，進行了一項也許會成為二十世紀最重要的實驗。
年パリの大学で、物理学者AlainAspect率いる研究チームが、20世紀で最も重要な結果をもたらすかもしれない実験をした。

在讓已移植人類肝細胞的白鼠感染HCV的實驗中，事先給予妨礙NPC1L1進行運作的高膽固醇血症治療藥「ezetimibe」後，發現7隻中有5隻並未感染。
人間の肝細胞を移植したマウスをＨＣＶに感染させる実験で、ＮＰＣ１Ｌ１の働きを妨げる高脂血症治療薬「エゼチミブ」を事前に投与すると、７匹のうち５匹は感染しなかった。

在1941年以「有助於氣體檢測及防禦」為目的進行的實驗中，讓人吸入稱作噴嚏劑或嘔吐劑的毒氣，調查感知所需的時間。
ガス検知ならびに防御に資する」目的で四一年に実施した実験では、くしゃみ剤や嘔吐（おうと）剤と呼ばれた種類の毒ガスを吸わせ、感知までの時間を調べた。

為了準確了解這些線蟲是如何控制sluthe的行為，我們開始了一項基於藥物的實驗，我們用未受感染的slucan餵食抗抑鬱藥氟西汀（Prozac）。
これらの線虫がスラグの行動をどのように制御しているかを正確に理解するために、我々は、非感染性スラグに抗うつ薬フルオキセチン（Prozac）を摂取させた薬物ベースの実験を開始した。

美國網絡媒體“VOX”介紹了加利福尼亞大學教授約翰·弗羅茨科·桑塔芭芭拉研究團隊在2017年以兒童心理和行動專家為對象進行的有趣的實驗。
米国のインターネットメディア・ボックス（Ｖｏｘ）は、ジョン・プロツコ・サンタバーバラカリフォルニア大学教授の研究チームが、児童心理と行動専門家を対象に、２０１７年に行った興味深い実験を紹介した。

用被在1783年出版的關於”濕度測定的試論(Essaisurl'hygrométrie)，被用各種各樣的形式的濕度計在所有氣候和温度進行的實驗被記錄，正證實對其他的濕度計的他的毛髪濕度計的優勢。
年に出版された『湿度測定法に関する試論』(Essaisurl'hygrométrie)では、あらゆる気候と温度において色々な形式の湿度計で行われた実験が記録されており、他の湿度計に対する彼の毛髪湿度計の優位を立証している。

用被在1783年出版的關於”濕度測定的試論(Essaisurl'hygrométrie)，被用各種各樣的形式的濕度計在所有氣候和温度進行的實驗被記錄，正證實對其他的濕度計的他的毛髪濕度計的優勢。
年に出版された『湿度測定法に関する試論』(Essaisurl'hygrometrie)では、あらゆる気候と温度において色々な形式の湿度計で行われた実験が記録されており、他の湿度計に対する彼の毛髪湿度計の優位を立証しています。

第21章塵封的實驗室.
第21章走る実験室。

沒有計劃的實驗是愚笨的。
経験値なき計画は陳腐なもんですから。

廚房裡的實驗.
台所での実験。

生物圈2號”的實驗以失敗告終。
バイオスフェア(生物圏)実験は失敗で終わった。

迄今的實驗和未來的計劃.
これまでの実験とこれからの計画。

死囚的實驗.
死刑囚での実験。

關於真空的新實驗》（1647）.
年「真空に関する新実験」。

有數篇老鼠模型的實驗）.
数百匹のネズミによる実験】。

網路上刊登一則有趣的實驗。
ネットで面白い実験を見つけた。

起了一座新的實驗室。
そして、新たに実験室を立ち上げた。

上週我做了一個小小的實驗。
僕は先週ちょっとした実験をやってみた。

在他的實驗中，需要將RNA加熱，但這總是導致該分子的快速分解。
彼の実験において、彼はRNAを加熱する必要があったけれども、これは必然的に分子の急速な分解を引き起こした。

老鼠的實驗結果可以直接適用在人類身上嗎？
マウスでの実験結果はヒトにも適用できるか？