的對話 - 翻译成日语

• の対話
• の会話

在 中文 中使用 的對話 的示例及其翻译为 日语

這樣的對話實際上是自我對話，也就是說，是一種內省，不是和他者的對話。
そのような対話は、実際には自己対話、つまり、内省であって、他者との対話ではない。

現在以與腦內的妻子跟妹妹之間的對話為中心更新網站內容。
現在は脳内の妻や妹との会話を中心にコンテンツを更新中。

志村隱藏的過去是什麼…？這是與死者有關靈魂的對話。
そしてシ村の秘められた過去とは…？魂えぐる死者との対話がここにある。

名百加得員工「走出辦公室」，造訪全球數百家酒吧，開啟有關雞尾酒和文化的對話.
バカルディの社員7000人が「オフィスを留守」にして世界中のバーを訪れ、カクテルと文化についての会話を触発。

哥哥是不良團體中的成員‧比利，魏恩在他們某次的對話中偷聽到有關屍體的事情。
兄は不良グループのビリーで、バーンは彼らの会話から死体についての情報を盗み聞きした。

多口研究參與者在圍繞計劃生育的對話中付出了很多努力。
多様な研究参加者は、家族計画に関する対話に多大な努力を注いだ。

除此之外較細部的部分，就是與NPC的對話也有一些改變了。
そのほか細かい部分だが，NPCとの会話についても若干仕様が変更されている。

席琳娜戈梅茲上傳了一段她和她4歲的妹妹Gracie的對話。
セレーナ・ゴメス、4歳の妹との会話に称賛の嵐。

被討厭的勇氣》是以「年輕人」與「哲學家」的對話展開。
嫌われる勇気』は、「青年」と「哲人」による対話形式で進みます。

被討厭的勇氣》是以「年輕人」與「哲學家」的對話展開。
嫌われる勇気」では「青年」と「哲人」の対話によって、話が進んでいきます。

因此，我會享受美食，悠閒地欣賞夕陽，並且從與鳥和植物的對話中得到樂趣。
だから、食も楽しむし、夕日もゆっくり見て楽しみ、鳥や植物との会話も楽しみます。

對於血型性格學說非常認同，著有「血液型人間學―與命運的對話」，1988年出版。
血液型と性格の関係に肯定的な立場で『血液型人間学―運命との対話』を1998年に出版。

配員間的對話「不好意思，我想請問這包裹的地址．．．」宅配員說「喔喔，這個的話在B棟一樓喔。
宅配の兄ちゃんと俺の会話「すいません、こちらの荷物の住所なんですが……」「ああ、これだったらＢ棟の一階ですよ」「ありがとうございます」…。

EX凱撒母星不存在「書籍」和「電腦」，貨幣制度也與地球有所差異，在與浩太的對話及蓋斯達的言行中足以得知。
また「書物」や「コンピュータ」はエクスカイザーの故郷には存在せず、通貨制度も地球のそれとは異なることがコウタとの会話やガイスターの言動で明らかとなっている。

因對家人的死心存芥蒂，為被和木場的對話勾起的關於「鳥城」的回憶而煩惱，委託中禪寺為自己驅除心中的魔物。
家族の死に対し抱えていたわだかまりや、木場との会話で思い出した「鳥の城」にまつわる記憶に悩まされ、中禅寺に自身の憑き物落しを依頼する。

具體來説包括，(1)南北關係改善的速度提升至關重要；(2)需要美朝之間的早日對話。
具体的には(1)南北関係改善のスピードアップが重要(2)米朝間の早期対話が必要--を挙げた。

我對跨性別群體相當欽佩，也很愛他們，很感謝好萊塢在包容性方面的對話仍在持續進行。
わたしはトランスのコミュニティに対して称賛の念と愛情を抱いており、ハリウッドの包括性についての会話が続いていることに感謝しています。

這裡，六本木新城領導日本以及亞洲地區，扶起世界和開放的對話以及從這裡到未來的展望出生….
ここ六本木ヒルズが日本、そしてアジア地域をリードし、世界と開かれた対話を起こし、そしてここから未来へのビジョンが生まれる…。

我對美國的這一態度禁不住憤怒，而且懷疑美國到底是否真心希望通過健康的對話和協商改善朝美關係。
私は、米国のこのような行為に憤激を禁じ得ず、果たして米国が真に健全な対話と協商を通じて朝米関係の改善を願っているのかについて疑うようになる。

與此同時，他仍然就如何應對21世紀的問題展開了一場至關重要的全球對話。
それまでの間、彼は21世紀の問題をどのように乗り越えるべきかについての重要なグローバルな会話を盛り上げてきました。