的时候就 - 翻译成日语

• 時に
• ときに
• 頃に
• ころに
• 間に
• 際に

在 中文 中使用 的时候就 的示例及其翻译为 日语

因为她年轻的时候就唱这个。
彼女は、若い時から歌っている。

我十二岁的时候就熟悉了。
我々は１２歳くらいの時からの知り合いだった。

母亲年轻的时候就喜欢做针线活。
お母さんは若い頃から裁縫が好きでした。

不一致的时候就扔硬币决定。
優柔不断で、何かを決める時にはコイン投げに頼る。

当你想到它的时候就很明显了。
そして、あなたがそれについて考えるときは明らかです。

他的音乐天赋在很小的时候就表现出来了。
彼の音楽的才能は幼いころから際立っていた。

当年我小的时候就在这种环境中长大。
確かにぼくは、幼い頃はそういう環境で育ちました。

我很小的时候就对腕表很感兴趣了。
元々小さい時から、私は腕時計に興味がありました。

要回家的时候就已经天黑了。
帰るときには既に暗い。

父亲年轻的时候就爱喝酒。
夫は若い頃からお酒が好き。

你活着的时候就知道了。
生きているうちに、知ってほしい。

父母在花菜还不记事的时候就离婚了。
両親は花菜が物心つかない頃、離婚している。

莫扎达很小的时候就逃离了阿富汗的内战。
オマル氏は幼少時に内戦下のソマリアを逃れて渡米した。

索姆斯奇你跟我说话的时候就叫我妈妈。
って、ソウスケが言ってる」ママと電話で話しているときに、彼女がわたしに言った。

Numbers26:61拿答，亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了。
Lt;26:61ナダブとアビウは異火を主の前にささげた時に死んだ。

小的时候就看不见颜色了，不知何时开始对他人封闭了心灵。
幼い頃に色が見えなくなり、心を閉ざして他人を遠ざけるようになる。

这样想，人们在种菜的时候就会考虑到自己的健康。
そう考えると、自分が作物をつくるときには、自分の健康のことは考えるよね。

毒真正的恐怖之处，在和这个妖怪对峙的时候就会明白了。
毒の本当の恐ろしさは、この妖怪と対峙した時に分かるだろう。

年轻的时候就学会这一点的人是幸运的。
若いころに、それを教わったことは幸運であった。

小的时候就看不见颜色了，不知何时开始对他人封闭了心灵。
幼い頃に色が見えなくなり、いつしか他人に心を閉ざすように。