确诊 - 翻译成日语

• 確定
• 診断
• 確認され
• 感染
• 例が確定診断され

在 中文 中使用 确诊 的示例及其翻译为 日语

西藏佛教寺院关闭，中国藏区冠状病毒感染确诊.
チベット仏教修道院閉鎖：中国のチベット地域におけるコロナウイルス感染の確認。

从感染艾滋病毒到确诊为艾滋病的时刻是10至15年，有时会更长一些。
しかし、HIV感染およびAIDSの診断との間の時間は、時により、10〜15年の範囲であり得ます。

MPM患者的预后不良，确诊后的患者5年生存率低于10%3。
MPM患者の予後は不良で、診断後の5年生存率は10%未満です3。

截至11日确诊感染后，从游轮被送往医疗机构的搭乘者中4人为重症患者。
日までに感染が確認されクルーズ船から医療機関に搬送された乗船者のうち4人は重症としている。

截至11日确诊感染后，从游轮被送往医疗机构的搭乘者中4人为重症患者。
日までに感染が確認され船から医療機関に搬送された４人は重症としている。

在五位实验室确诊病例中，有两例已经死亡。
ある実験室内での感染例では、5人中2人が死亡しました。

埃及至今共确诊137宗个案，其中45人死亡。
エジプトではこれまで137例が確定診断され、そのうち45例が死亡している。

截至11日确诊感染后，从游轮被送往医疗机构的搭乘者中4人为重症患者。
日までに感染が確認され船から医療機関に搬送された4人は重症。

世界卫生组织今年3月通报，一名澳大利亚公民从越南回国后被确诊感染寨卡病毒。
今年３月、世界保健機関はオーストラリア人がベトナムから帰国した後、ジカウイルスに感染したと確認されたと通報した。

MPM患者的预后不良，确诊后的患者5年生存率低于10%3。
MPM患者の予後は不良で、診断後の5年生存率は10％未満。

尽管接受过治疗，大多数患者都会出现复发，很多在确诊后不到一年就去世了。
しかし、これらの介入にも関わらず、大半は疾患が再発し患者の多くが診断後１年足らずで死亡することになる。

她居住的村庄邻近1月23日确诊的兄弟姐妹中有两例致命病例的村庄。
女の子は、1月23日に確認された姉妹の2死亡症例の近くに住んでいた。

确诊为ADHD的个体常常有过度活跃和冲动的症状。
ADHDと診断された人は、しばしば極度に活動的で衝動的である。

佛山市1月31日确诊的病例谭某，经抢救无效于1月31日死亡。
月31日佛山市で確定診断された症例は1月31日死亡。

这是该国本月第三个确诊病例，病人是最近两个确诊病人的家属。
英国で確認された患者は今月で3人となり、この患者は最近確定された2人の患者の親族です。

确诊为干眼病的眼睛尽管泪液量很充分，但是眼干速度极快的类型占85%。
ドライアイとの診断が確定した眼では、涙の量は十分なのに、眼の乾きが異常に早いタイプが85％を占めた。

卫生保健工作者在治疗疑似或确诊埃博拉病毒患者时经常受到感染。
医療従事者は、エボラウイルス病の疑いまたは確定された患者を治療する際に、しばしば感染しています。

其中7人是13日确诊感染的出租车司机的密切接触者。
うち７人は、１３日に感染が確認されたタクシー運転手の濃厚接触者という。

确诊患者人数新增5人，总患者人数升至41人。
確定診断された患者は、新たに5人増え41人に上った。

也就是说，及早确诊对挽救癌症病人的生命十分重要。
早期診断は、がん患者の命を救う上で非常に重要である。