在 中文 中使用 社会主义革命 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
二是1994年将1961年以来党纲里提出的“社会主义革命”改为“社会主义变革”。
なお、この「社会主義的変革」は、1961年の綱領では「社会主義革命」との表現であったもので、1994年に「社会主義的変革」という表現に変更された。由此可见，1848年革命虽然不是社会主义革命，但它毕竟为社会主义革命扫清了道路，为这个革命准备了基础。
このように、一八四八年の革命は、社会主義革命ではなかったにしても、社会主義革命のために道をならし、この革命のために土台をきずいた。第三，恩格斯所说的“自行消亡”，甚至更突出更鲜明地说的“自行停止”，是十分明确而肯定地指“国家以整个社会的名义占有生产资料”以后即社会主义革命以后的时期。
第三に、エンゲルスが「死滅」と言い――もっとくっきりと、あざやかに――「眠りこみ」と言っているのは、まったく明白、明確に、「国家が社会の名において生産手段を掌握した」のちの、すなわち社会主義革命後の時代についてである。所以，我们关于美国的纲领是革命的"取消种族隔离主义"(revolutionaryintegrationism)--黑人在平等主义和社会主义的美国彻底融合--以及我们"通过社会主义革命解放黑人"的纲领。
従って我々のアメリカでの綱領は、革命的な人種的統合主義、すなわち平等主義の社会主義アメリカへの黒人の完全な人種的統合、そして「社会主義革命を通じた黒人解放」という綱領である。在斯大林活着的时候，由于采取了某些方法--我在上面已举了《斯大林传略》的例子，在一切事件中，甚至在十月社会主义革命中，列宁似乎只起了次要的作用。
スターリン存命中には、たとえば私が『スターリン小伝』から事実を引いて触れたような周知のやり方で、まるで大十月社会主義革命の時でさえ、レーニンは第二義的な役割しか果たさなかったかのようにすべての事件が描かれております。十九世纪的阶级斗争理论家卡尔·马克思（KarlMarx）和弗里德里希·恩格斯（FriedrichEngels）认为：大批工人阶级被资产阶级压迫的发达资本主义国家一定会爆发社会主义革命。
世紀のドイツの階級闘争の理論家カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスは、ブルジョワジーに虐げられているまじめな労働者階級の存在する資本主義の発展した社会で、社会主義革命が起こると信じていた。要使它最后巩固起来，必须实现国家的社会主义工业化，坚持经济战线上的社会主义革命，还必须在政治战线和思想战线上，进行经常的、艰苦的社会主义革命斗争和社会主义教育。
それを最後的に強化するには、国の社会主義的工業化を実現し、経済戦線での社会主義革命を堅持しなければならず、また、政治戦線、思想戦線で、不断の、なみなみならぬ社会主義革命の闘争と社会主義教育をおこなわなければならない。十月社会主义革命不只是开创了俄国历史的新纪元，而且开创了世界历史的新纪元，影响到世界各国内部的变化，同样地而且还特别深刻地影响到中国内部的变化，但是这种变化是通过了各国内部和中国内部自己的规律性而起的。
十月社会主義革命は、ロシアの歴史に新紀元をひらいたばかりでなく、世界の歴史にも新紀元をひらき、世界各国の内部の変化に影響をおよぼし、同様にしかもとくに深刻に、中国の内部の変化に影響をおよぼした。十月社会主义革命不只是开创了俄国历史的新纪元，而且开创了世界历史的新纪元，影响到世界各国内部的变化，同样地而且还特别深刻地影响到中国内部的变化，但是这种变化是通过了各国内部和中国内部自己的规律性而起的。
十月社会主義革命は、ロシアの歴史に新紀元をひらいたばかりでなく、世界の歴史にも新紀元をひらき、世界各国の内部の変化にまで影響を及ぼし、同様に、しかもとくに深刻に中国の内部の変化に影響を及ぼした。朝鲜社会民主党从成立以来同朝鲜劳动党形成统一战线，积极参与人民政权，为新社会建设、祖国解放战争的胜利、战后恢复建设、社会主义革命和社会主义建设、朝鲜的自主和平统一和同世界各国民主政党的友谊、合作、团结，进行了不懈的斗争。
朝鮮社会民主党は創立以来、朝鮮労働党と統一戦線を組んで人民政権に積極的に参与するとともに、新しい社会の建設と祖国解放戦争（朝鮮戦争）の勝利、戦後の復興建設、社会主義革命と社会主義建設、朝鮮の自主的平和統一と世界各国の民主政党との親善、協力、連帯のためにねばり強くたたかってきました。这种极其深刻的历史巨变可以开始于一个国家或一组国家，但它必须包含其全部特点，并且完成于世界范围的社会主义革命胜利之后，也就是主要的发展不平等的废除能够名副其实地满足每个人生存的基本权利后。
この非常に根本的な歴史的変化は一国または一群の国において開始できるが、世界規模の社会主義革命の勝利の後で、発展における基本的な不平等が取り除かれることによってすべての人間が人間的な生存のための基本的権利を充足することが可能になったときにのみ、その特性を全面的に発展させ、完成することができる。社会主义革命的必然性.
社会主義革命の必然性。帝国主义战争是社会主义革命的前夜。
帝国主義戦争は、社会主義革命の前夜である。对付社会主义革命是不容易的。
社会主義革命はやりにくい。那时世界各地都有社会主义革命。
世界各地で、社会主義の革命がおこった時代があった。讲到社会主义革命，则不甚了了。
新民主主义革命也不同于社会主义革命。
このような新民主主義革命は、社会主義革命とも異なっている。现在是社会主义革命时期，也有主观主义。
いまは社会主義革命の時期であるが、この時期にも主観主義はある。只有社会主义革命能够终结战争的恐怖。
だが、労働者革命だけが戦争を終わらせることができる。只有社会主义革命，才能拯救人类。
エンジンレスの産業革命だけが，人類を救えるのです。
