第一份工作 - 翻译成日语

• 最初の仕事は
• 仕事の初日
• 最初の就職

在 中文 中使用 第一份工作 的示例及其翻译为 日语

您的第一份工作地點在哪一個城/鎮?
あなたの最初の仕事は、どんな都市か町にありましたか？

离职第一份工作的原因是对薪酬和工作时间等工作条件（51.0％）不满意。
最初の就職先を離れた理由としては、報酬や勤労時間など労働環境への不満（51.0%が最も多かった。

我在华尔街从事的第一份工作就是股票衍生品交易。
ジョーダンのウォール街の最初の仕事は、株の電話勧誘でした。

一戰後，托爾金的第一份工作是編纂《牛津英語詞典》（OxfordEnglishDictionary）。
第一次大戦後、軍役を解かれての最初の仕事は、オックスフォード英語辞典の編纂作業だった。

第一份工作的平均工作任期为每年5.9个月，比一年前增加0.3个月。
最初の就職先での平均勤続期間は1年5.9カ月で前年より0.3カ月増えた。

他的第一份工作是一家保险公司的信差，每周3美元报酬。
彼の最初の仕事は、週給3ドルの保険会社のメッセンジャーボーイでした。

一戰後，托爾金的第一份工作是編纂《牛津英語詞典》（OxfordEnglishDictionary）。
第一次大戦後、退役してからの最初の仕事は、オックスフォード英語辞典の編纂作業であった。

年，15岁，他的第一份工作是在他父亲的股票经纪公司的黑板上抄写股价。
年(15才)最初の仕事は、彼の父の仲介で黒板に株価を書くことであった。

AndreaMiller在高中毕业后的第一份工作就是在巴黎换工。
アンドレア・ミラーの高校出身の最初の仕事は、パリのオウ・ペアだった。

并寻找第一份工作，职业发展或雇用，以加强你的团队的时候好。
そして、よく最初の仕事、キャリア開発を探しているか、あなたのチームを強化するために雇うとき。

第一份工作、第一笔工资，随着时代的变迁，人们的工作或许不同，工资收入也有差异。
初めての仕事、初めての給料、時代の変遷に伴って、仕事の内容は変わり、給料の金額もかなり違う。

我大学毕业后的第一份工作是调查非洲象牙非法贸易。
大学を出てすぐに着いた最初の仕事がアフリカ象牙の違法取引の調査で。

說好是你獲得第一份工作、下一份工作、伴侶甚至孩子的辦法。
イエス」という言葉は、あなたの最初の仕事や次の仕事、そしてパートナーや子供さえも得る方法である。

但我也清楚，你不能把去切尔西执教当作你的第一份工作。
最初の仕事としてチェルシーのような場所に行けないのは分かっている。

ITP在毕业后不会培训人员进行第一份工作。
ITPは、卒業後の最初の仕事のために人々を訓練しません。

在学习期间获得的实用技巧让你快速找到自己的方式在你的第一份工作。
彼らの研究中に取得した実践的なスキルを使用すると、すぐにあなたの最初の仕事にあなたの方法を見つけることができます。

副會長的第一份工作，是人氣網路遊戲「夢幻之星ONLINE2」對於學生學業上的影響進行調查。
副会長としての最初の仕事は、人気オンラインゲーム「ファンタシースターオンライン２」が、学業に及ぼす影響について、調査することであった。

当我还在做大学毕业后的第一份工作时，我的老板发现我不懂操作Lotus1-2-3表格。
大学を卒業した直後に始めた仕事の初日、私の上司は私が「ロータス1-2-3」へのデータ入力方法を知らないことに気付きました。

当我还在做大学毕业后的第一份工作时，我的老板发现我不懂操作Lotus1-2-3表格。
大学を卒業して仕事の初日、私の上司は私が「Lotus1-2-3」にどのようにデータを入れたらよいか知らないということに気が付きました。

當我從事大學畢業後的第一份工作時，我的老板發現我不會制作Lotus1-2-3表格。
大学を卒業した直後に始めた仕事の初日、私の上司は私が「ロータス1-2-3」へのデータ入力方法を知らないことに気付きました。