在 中文 中使用 第一次在 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第一次在电视上一对夫妇的花栗鼠芯片和戴尔在1943年的电影“私人冥王星»回来。
テレビで初めてシマリスチップとデールのカップルは、映画«プライベート冥王星»で1943年に戻ってきました。当我完成这篇演讲时，这将是我第一次在哈佛大学完成一些事情。
私が今日この演説を終えれられば、私はここハーバードで初めて何かをちゃんと達成することになります。等我做完这个演讲，这将是我第一次在哈佛大学完成的一件事。
私が今日この演説を終えれられば、私はここハーバードで初めて何かをちゃんと達成することになります。但是因为第一次在网上做商店所以有什么不….
ネットでお買い物って初めてなんで、どうすればいいか・・・。這是和平少女像第一次在日本公共美術館完整展出。
慰安婦『平和の少女像』、日本公共美術館で初めての展示。第一次在动物模型中测试膳食补充剂，研究人员发现结果是有希望的。
私達が最初に動物のモデルで食品サプリメントをテストした時、結果は有望だった。我们的学生发现自己的独立常常是第一次在他们的生活-但绝不孤独。
当校の学生は、多くの場合、彼らの生活の中で初めて、自身が独立した見つける-決して一人で。第一次在這裡落根的蒙古人是蒙古大使的家屬。
この街に最初に定着したのはモンゴル大使の家族だ。DIRENGREY详细介绍第四届全国巡回演唱会，这是东京国际论坛第一次在4年左右的演出.
DIRENGREY全国ツアー第4弾の詳細発表、約4年ぶりの東京国際フォーラム公演も。这将是第18届FIBA篮球世界杯，也是第一次在中国举办。
FIBAワールドカップは今回で18回目となり、中国では初開催。但，這是汐出生的5年來兩人第一次在一起度過。
だが二人だけで過ごすのは汐が生まれてからの５年間で初めてのこと。下班後，在公司的朋友，他第一次在“代理”….
仕事の後、友人の会社で、彼は"庁"に初めて行きました…。我们第一次在这里见面，是两个月前的今天，还不知该如何接吻的我初次恋上的，sweetgirlfriend。
人ここで初めて会ったのが２年前の今日だねキスの仕方さえまだ知らなかった僕の最初のＳｗeetgirlfriendたわいも…。我第一次在海外觀看她的現場表演是在2010年10月紐約曼哈頓JAVITS會議中心舉辦的「紐約動畫節」的舞臺上。
私が海外で初めて彼女のライブを観たのは、2010年10月ニューヨークのマンハッタンにあるジャビッツ・コンベンションセンターで開催された「ニューヨーク・アニメ・フェスティバル」のステージだった。它由亨利·勒波特公司（英语：Henry-LePaute）在法国巴黎制造，于1872年11月15日日落时第一次在鸽点灯塔上被点亮。
これはフランス、パリのヘンリー・ラプラス社により製造され、1872年11月15日の日没時にピジョンポイントで最初に点灯された。这是第一次在一个更广泛的贸易协议中，TPP-11国家保证为服务提供商和投资者提供自由跨境流动的数据。
広域貿易協定の中で初めて、TPP11諸国は、サービス提供者や投資家を対象に国境を越えた情報の自由な流通を保証することになります。我第一次在这里经历下雪，人们都不能骑自行车，只能走路或乘公交。
私がここで初めて雪を経験したとき、人々は自転車に乗る事ができず、ただ歩くか、バスに乗るしか方法がありませんでした。但1904年，當他第一次在密西根州弗林特看到汽車之後，他預見到未來的交通運輸工具將完全變為以內燃機驅動。
だが彼は、1904年、ミシガン州フリントで初めて車を目にして以降、今後は内燃機関で駆動する斬新な移動手段の時代が来ることを、初めて予見した1人となった。开始在2015/16秋季学期，并第一次在德国，学生可以报名参加，创意产业的硕士课程，这是专门设计跨越创意产业的多个领域的管理。
分の2015の秋学期以降、ドイツで初めて、学生はに入学すること、特に創造的産業のいくつかの部門にまたがるように設計されていクリエイティブ産業"修士課程の管理。年5月，初音未来在美国接了丰田卡罗拉的广告，同年7月第一次在日本之外的国家单独Live演出。
アメリカでは2011年5月よりトヨタ・カローラの広告に起用され、同年7月には日本国外で初めての単独ライブも催されている。
