第三方 - 翻译成日语

• 第三者
• 第三国
• サードパーティの
• 他社
• 第3者の

在 中文 中使用 第三方 的示例及其翻译为 日语

AvayaEngagementDevelopmentPlatform使第三方能够开发及定制企业应用，增强其竞争优势。
アバイアのEngagementDevelopmentPlatformにより第三者はビジネス・アプリケーションを作成・カスタマイズし、競争力を高めることができます。

这些第三方可以查看，编辑或设置他们自己的cookie。
これらの第三者は、第三者自身のクッキーを閲覧、編集、設定することがあります。

但是，如果没有独立的审计或第三方报告，很难确切知道发生了什么事。
しかしながら、事件に関する独立した会計監査や第三者からの報告がなければ、実際に何が起こったか知ることは難しい。

GitHub可能使用第三方执行专业服务，但GitHub对他们的行为和疏漏负责。
GitHubは、GitHubがその行為および怠慢に対して責任を負うことを条件に、第三者を用いて「プロフェッショナルサービス」を実施できるものとします。

AvayaEngagementDevelopmentPlatform使第三方能够开发及定制企业应用，增强其竞争优势。
AvayaEngagementDevelopmentPlatformにより第三者はビジネス・アプリケーションを作成・カスタマイズし、競争力を高めることができます。

Apple对在第三方网站上找到的信息或产品的选取、性能和使用不负有任何责任。
Appleは、他社のWebサイト上の情報や製品の選択、性能、または使用に関して責任を負いません。

除Cookie外，华为及某些第三方还会在网站上使用网站信标或像素标签。
クッキーに加え、Huaweiおよび一部の第三者は、ウェブサイト上でウェブビーコンおよびピクセルタグを使用する場合もあります。

他们也是值得信赖的第三方，正在验证我们的技术。
彼らはまた私達の技術を検証している信頼できる第三者です。

如果客户未能立即回应任何第三方请求，那么Dropbox可以做出回应，但Dropbox并无义务这么做。
お客様が第三者からの要求に迅速に返答することができない場合、Dropboxが返答することも可能ですがその義務は負いません。

第三方通过我们的网站为广告、分析和其他目的提供Cookie服务。
第三者は広告、分析、その他の目的のために、当サイトを通じてCookieを提供します。

这可能包括通知相关第三方，如您的雇主、学校、互联网服务提供商或侵权执法部门。
これには、違反者の雇用者、学校、インターネットサービスプロバイダ、または違反に関する法律執行機関などの第三者への通知も含まれます。

Jp上含有对第三方广告主的广告和其他网站的链接。
Jpには第三者を広告主とする広告や他のウェブサイトへのリンクが含まれています。

这原则上允许第三方下载，并修改源代码来创建“分叉版”Android。
このことによって，第三者は，原則として，自由にコードをダウンロードし，修正し，改造版Android（Androidフォーク）を作成することができる。

不允许进行第三方存款，Tickmill保留在检测到第三方付款后随时取消奖金的权利。
第三者からの入金は許可されておらず、Tickmillは第三者の支払いを検出した場合、いつでもボーナスをキャンセルする権利を留保します。

这些第三方必须始终对您的个人信息提供与TISSOT相同级别的安全。
これらの第三者はお客様の個人情報に対してTISSOTと同レベルのセキュリティを提供することが義務付けられます。

修正特定第三方軟體在某些電腦會大量耗用CPU與記憶體（bug1446280）。
特定の環境において、サードパーティー製のソフトウェアによってCPUおよびメモリの使用量が激しく変動する問題を修正(Bug1446280)。

注:所有实验都是由第三方盲目进行的,用独特的编码小瓶掩盖治疗方法。
注:すべての実験は、一意にコード化されたバイアルによる治療の隠蔽と第三者によって盲目的に実施されました。

整个中国第三方物流市场2000年至2005年的年增长率预计将达25%。
中国全体の第3者物流市場の2000年から2005年までの成長率は25%に達すると予想されている。

如上所述，我们与第三方共享您的个人信息，以帮助我们使用您的个人信息。
上記のとおり、お客様の個人情報の使用を支援するために、お客様の個人情報を第三者と共有します。

向我們提供該類服務的第三方還可能蒐集有關您使用第三方網站的資訊。
これらのサービスを当社に提供する第三者は、お客様による第三者ウェブサイトの利用に関する情報も収集することがあります。