筆記 - 翻译成日语

• ノート
• メモ
• NOTE
• 筆記

在 中文 中使用 筆記 的示例及其翻译为 日语

比較與其他打印機的筆記，他得出結論，通過皮膚吸收的鉛是原因。
ノートを他のプリンタと比較すると、彼は鉛が皮膚を通して吸収されることが原因だと結論づけました。

這些漏洞會影響使用IntelCPU的桌面和筆記型電腦，包括所有近期的Mac電腦。
IntelCPUを搭載したデスクトップ型やノートブック型のコンピュータへの影響が懸念され、最近のMacコンピュータもすべて該当します。

持有者能識別筆記原主死神的樣貌和聲音。
所有者はノートの元の持ち主である死神の姿や声を認知する事ができる。

另一方面，檸檬將一本謎樣的筆記交給真奈美，她似乎有著什麼不良的企圖…….
一方、檸檬は真奈美に謎のノートを渡して何かよからぬことを企もうとして・・・・。

因為我每天都會好好做筆記，也閱讀很多書籍。
毎日きちんとノートをとるし、たくさん本を読むからだ。

以前寫的時間旅行筆記現在不知道被仍在了在哪裏。
かつて書いておいたタイムトラベルのメモは、今どこにあるか分からない。

萬一涉及其他筆記，那么所有筆記的記憶都會回復。
もし他のノートにも関わっていた場合は、関わっていた全てのノートに関する記憶が戻る。

持有者能識別筆記原主死神的樣貌和聲音。
所有者はノートの元の持ち主である死神の姿や声を認知することができる。

即使得不到持有權，只要觸摸筆記，在觸摸期間也會回復記憶。
また、所有権を得なくとも、ノートに触れていれば、触れている間のみ記憶は戻る。

看著她用工整字體寫著的筆記，亨俊回想起23年前那段早已遺忘的回憶….
彼女の心を込めて書かれたノートを見てヒョンジュンは忘れていた23年前の記憶がよみがえり…。

另外以將筆記讓人類所有為由，能滯留在人間界死神也最多6位」。
よって、人間にノートを所有させる事で人間界にいていい死神も6匹まで」という新ルール。

安靜模式支援GeForceGTX10系列筆記型電腦、GTX1060以上規格(需要使用驅動程式384.76以上版本)。
GeForceGTX10シリーズラップトップ、GTX1060以降向けの静音モードをサポート（ドライバ384.76以上が必要）。

影片描繪了L在筆記上寫下自己名字之后23天里的故事。
Lが自らの名前をデスノートに書いてからの最期の23日間。

看著她用工整字體寫著的筆記，亨俊回想起23年前那段早已遺忘的回憶….
丁寧に書かれた彼女のノートを見て、「ヒョンジュン」は忘れていた23年前の記憶がよみがえり始めるが…。

仁欽多吉仁波切已經65歲了，做生意時經常跟人家開會，但都不需要做筆記。
リンチェンドルジェ・リンポチェは既に65歳と言う高齢でビジネスする時常に人と打ち合わせしているが、ノートをする必要がない。

在約會的途中，黑貓靜靜地取出了一本筆記。
デートの途中で、黒猫はおもむろに1冊のノートを取り出した。

在日本，文字是心的一面鏡子，所以學生們都很認真地寫筆記。
日本では文字は心の鏡とされ、学生はノートをきれいに書こうとします。

只要製作一份筆記，便能和所有人共享，隨時都能看見最新版的相同筆記。
つのノートを全員で共有するので、常に最新版の同じノートを参照できます。

影片：從範本建立OneNote2010頁面、章節或筆記本.
ビデオ:OneNote2010のページ、セクション、またはノートブックをテンプレートから作成する。

除此之外，於回收SCP-1712-B時在其項圈發現以下筆記：.
回収時、SCP-1712-Bの首輪からは以下のメモが見つかりました。