紀錄 - 翻译成日语

• 記録
• ダイジェスト
• ドキュメンタリー
• 録
• 紀錄

在 中文 中使用 紀錄 的示例及其翻译为 日语

這些錄音帶是唯一紀錄著每天每週戴尼提和山達基的研究進展。
これらのテープは、ダイアネティックスとサイエントロジーにおける調査の進展を日ごとに追った、現存する唯一の記録です。

根據紀錄，該裁判的原告是名字叫PetroniaIusta的一名女性，其母親是原為奴隸的Vitalis。
記録によると、この裁判の原告はペトロニア・ユスタという女性で、母親は元奴隷のウィターリス。

到1992年退役之前刷新日本最高紀錄12回、世界最高紀錄2回。
年に引退するまでに日本最高記録１２回、世界最高記録２回更新。

定期會議的會議紀錄應該是其中最好懂的例子了。
定例会議の議事録はその最たる例かもしれません。

而且他的100公尺賽跑最佳紀錄到2015年為止一直是日本十項全能100公尺的最佳紀錄。
また100m走ベスト記録の10秒54は、2015年まで十種競技・100mの日本最高記録でした。

紀錄中，幾乎所有的一夫一妻的婚姻是在亞利桑那或墨西哥執行的。
記録されているほぼすべての一夫一妻結婚はアリゾナまたはメキシコで執り行われました。

之前留存最早的滿開紀錄是1973年3月20日，地點在種子島。
これまでの満開の最速記録は、1973年に鹿児島県種子島で確認された3月20日。

紀錄使用者狀態：如行動記錄、健康管理等。
利用者の状態の記録の例としては、行動記録、健康管理など。

問題:聖經紀錄了每個使徒的死亡嗎？
質問：聖書には使徒たちの死の記録がありますか？

破金氏世界紀錄！9小時最長彩虹在台灣.
世界最長記録となる「９時間出現し続けた」台湾の虹。

世界上最大的家譜紀錄收集所位於猶他州鹽湖城山脈下的一個安全庫中。
系図記録の世界最大の収集物は,ユタ州ソルトレーク・シティー近郊の山の中にある安全な保管庫に収蔵されています。

生涯全壘打紀錄直到1999年被打破，也被冠上「韓國的貝比·魯斯」的暱稱。
本塁打記録は1999年に破られるまで韓国記録として残り、「韓国のベーブルース」とも呼ばれた。

而且他的100公尺賽跑最佳紀錄到2015年為止一直是日本十項全能100公尺的最佳紀錄。
しかも100m走のベスト記録は2015年までは十種競技100mの日本最高記録だったほど。

亞伯拉罕所寫的古代紀錄，於1835年由教會獲得。
アブラハム書：アブラハムが書いた古代の記録で，1835年に当教会の所有となった。

發全壘打77分打點的紀錄、6月結束前30發全壘打在MLB是史上第十人[17]。
打点を記録し、6月終了時点で30本塁打はMLB史上10人目の快挙[23]。

根據《吉尼斯世界紀錄大全》，世界上最老的貓活到38歲。
ちなみに、ギネス世界記録によると、世界一長生きした猫は38年生きたそうです。

這個紀錄已經開始在聖誕節裝飾聖誕樹的行為。
この記録が、クリスマスツリーをクリスマスに飾る行為の最初とされています。

在此之前紀錄保持者，是2009年3月取得資格的13歲7個月的少年。
これまでの記録は2009年３月に合格した13歳７カ月の男子。

男子馬拉松的韓國紀錄是2000年李鳳柱創下的2小時7分20秒。
男子マラソンの韓国記録は、２０００年に李鳳柱（イ・ボンジュ）が立てた２時間７分２０秒だ。

目前純太陽能車的世界紀錄為56英里/小時（約90公里/小時）。
太陽光発電のみを使用した車両の世界記録は現在56mph（90km/h）。