記録されている - 翻译成中文

• 記錄
• 记录
• 纪录的
• 紀錄的
• 记载

在 日语 中使用 記録されている 的示例及其翻译为 中文

第114師団第66連隊第1大隊の戦闘詳報では、旅団命令によって捕虜を殺害したことが記録されている。
第一一四师团所属之第六十六联队第一大队在其《战斗详报》记载了处决一批俘虏的情况。

大半の国にとっては、こうした宇宙任務は今でも国史唯一のものとして記録されている。
对于大多数国家来说，这些太空飞行仍然是其历史中的唯一。

つのパンと２匹の魚の奇跡は、４つの福音書全てに記録されている唯一の奇跡です。
五饼二鱼的神迹，是四本福音书唯一都有记载的神迹。

ほとんどの場合において、そうした文書には共通の立場よりも意見の不一致が記録されている。
在大多数情况下，此类文件记录了分歧，而非共同立场。

ルカ福音書一七章20節以下に記録されている終末観も、もし、イエスが雲に乗って再臨されるとすれば、このとおりのことが起こるということはあり得ない。
記錄於路加福音十七章２０節以下的終末觀念也表示，假使耶穌駕著雲再臨，即不可能發生如此之事。

歴史や未来はすべて時間に記録され、時間の源は天象なので歴史や未来もすべて天象に記録されている】。
歷史、未來都記錄在時間上，而時間根源是天象，所以歷史、未來都記錄在天象上】.

端末に記録されているWi-Fiスポットの通過記録を参照し、その端末がどのエリア(国別27カ国)を通過してきたかを分析します。
注２参照记录在终端中连接Wi-Fi连接点的记录，分析终端连接过的区域（27个国家）。

ユダヤ教においては、旧約聖書（特にヨシュア記）に記録されている、神の命令によって行われた侵略戦争が約束の地を征服しました。
在犹太教中，征服战争的记载在旧约圣经中（尤其是约书亚记），在上帝的命令下，征服了应许之地。

この鐘は歴史資料では1458年に首里城正殿に掛けられていたと記録されているが、具体的な設置場所が不明であるため、当面ここに設置している。
根据历史资料记录，此钟于西元1458年曾悬挂在首里城正殿内，但具体的设置场所不详，故目前此钟被放置于此。

主イエスが三年余り働かれていたことを考えると、主がある特定の日に仰ったことは、現在聖書に記録されていることよりもはるかに多かったでしょうね。
想想主耶稣作工一共三年多，光一天说的话都比圣经现在所记载的主的话要多很多。

ブロックチェーン・ドットコムによると、ビットコインを保有しているユニークアドレス数も直近２４時間で増加しており、５６万８８３１個のアドレスが記録されている。
根据blockchain网站的数据，过去24小时内，携带比特币的唯一地址数量也有所增加，记录在案的地址为568,831个。

記録されている戦いの多くが、毛利兵の死者過少（死者なし〜10人余程度）に対して、尼子兵の死者過大（数十〜200人余）となっている。
有記錄的戰事中，毛利士兵的戰死人數過少（無死者至約十數人），相對地尼子士兵的戰死人數過大（數十至約200人）。

記録されている三回目のSCP-255のアウトブレイクは、1990年にメキシコのChihuahuaで発生し、その時3214Hybrisは地球の550,000km以内に接近していました。
有记录的第三次SCP-255爆发于1990年发生在墨西哥的奇瓦瓦，与3214Hybris距地球550000千米内飞过同期发生。

Organizationに記録されている支払い方法がない場合は、AddaPaymentMethod（支払い方法の追加）をクリックし、フォームに記入してクレジットカードあるいはPayPalのアカウントを追加してください。
如果组织的文件中没有付款方式，请单击AddaPaymentMethod（添加付款方式），然后填写表单添加信用卡或PayPal帐户。

ユーザーが、既に記録されているExchange電子メールアドレスから異なるユーザー名に対する認証をおこなおうとすると、認証は拒否されます。
如果使用者嘗試從已有記錄的Exchange電子郵件地址驗證至不同的使用者名稱，則會拒絕使用者進行驗證。

数多くの外国文献には長期にわたって中国人だけが南沙諸島で生産し生活していた事実が記録されている。
許多外國文獻記錄了很長一段時間內只有中國人在南沙群島生產生活的事實。

仏典では出家後もブッダの実子であるが故に他の弟子らより特別扱いを受けたり、高慢な性格があったと記録されている（後にこれを改めたという）。
另外在佛經上，因為是佛陀之子而受到特別的待遇、所以有他性格高傲的記錄（之後有改變）。

いっかくじゅう座V838星で発生した光のこだまは、ハッブル宇宙望遠鏡で観測した画像によって詳細に記録されている、前例のないものである。
麒麟座V838造成的回光現象是史無前例的，而且被哈伯太空望遠鏡以影像詳細紀錄。

熊野年代記によれば、最初は貞観10年（868年）の慶龍上人で、江戸時代まで合計20回の渡海が記録されている。
根据熊野编年史，最初是公元868年的庆龙上人，到江户时代共计20次的渡海被记录。

太陽のF10.7値の記録は1947年まで遡り、太陽黒点の数以外では、最も長く記録されている太陽活動である。
太陽的F10.7公分紀錄可以回溯至1947年，並且是除了太陽黑子紀錄之外，可供利用的太陽活動的最長期紀錄。