約定 - 翻译成日语

• 約束
• 規約に

在 中文 中使用 約定 的示例及其翻译为 日语

DonMiguelRuiz的《四個約定》（Thefouragreements）一書中曾提到：.
ドン・ミゲル・ルイス氏は自身の著書『四つの約束（TheFourAgreements）』で次のように警告している。

打勾勾的約定100CG回收率到達了100%。
ゆびきりの約束CG回収率が100%に達成した。

在約定的晚上七點，我會在車站候車室等你。
約束の夜７時に、駅の待合室で待っています」。

第75集【冥界的約定】，輪迴受邀參加死神一高的文化祭。
第75話冥界の約束／死神一高の文化祭に招待されたりんね。

繁七大罪戒律的復活第9話-與所愛之人的約定….
七つの大罪戒めの復活第9話「愛する者との約束」。

月21日星期一廣播第23故事"約定"廣播信息UP!
月21日(月)放送第23話「約束」放送情報UP!

最優秀演技獎-特別企劃-女子：秀愛「千日的約定」.
最優秀演技賞（特別企画）女スエ「千日の約束」。

她更是為了守護最珍視的父親、朋友、城市以及重要的「約定」而戰。
それは大切な父を、友を、町を、そして大切な『約束』を守るための戦いでもあった。

GACKT，為了實踐約定，如風一般地來去.
GACKT、約束を果たすため、風の様に現れ風のように去る。

我沒有辦法遵守約定，沒辦法保護最重要的人。
私は、約束は守れないし、大切なものも守れない。

但是要遵守那個約定，二人還太年幼…。
けれどもその約束を守るには、二人はあまりにも幼すぎて…。

自己是個可以守護與自己約定的人」的認知才是自信無法動搖的根據。
自分は自分との約束を守る人間だ」という認識こそが揺るがない自信の根拠になります。

於離別早晨飾上約定之花（2018年，副導演）.
さよならの朝に約束の花をかざろう」2018年、副監督）。

永旺嚴守與顧客的約定，任何時候都堅持誠實經營。
イオンは、お客さまとの約束を守り、いかなるときも正直に行動します。

梅花的花語是「忠實」「美麗，長壽」「遵守約定」。
梅の花言葉は「忠実」「美と長寿」「約束を守る」。

外方投資的技術入股比例可放寬為35%，合作各方另有約定的，從其約定。
外国側の技術による投入比率は35％まで可能で、合作双方が約束のある場合、その約束に従う。

在那個遙遠的日子，我們許下了無法實現的約定.
あの遠い日に僕達は、叶えられない約束をした。

最後在義彥的說服下，將「無敵之靴」交給他並且也約定不再抓人進牢。
ヨシヒコの説得により「無敵の靴」を渡し、投獄もやめることを約束する。

那是與自己最愛的家人和大家」重要的約定。
それは大好きな家族とみんなの』大切な約束です。

各黨派中誰不信那明証，火獄將是誰的約定的地方。
だがそれを信じない一派の者たちは，火獄がかれらの約束された場所である。