触发 - 翻译成日语

• トリガーする
• 引き起こす
• トリガ
• 引き金を引く
• 誘発
• トリガーし
• 開始する
• 発生しませ

在 中文 中使用 触发 的示例及其翻译为 日语

该技能每次战斗只触发一次，大破状态不能发动）.
毎回の戦闘にて1回のみ発動、大破状態では発動不能）。

通过学习管理或避免触发，一个人可能能够减少攻击的频率和强度。
トリガーを管理または回避することを学ぶことによって、人は攻撃の頻度および強度を低減することができる可能性がある。

在Windows7中，客户端可能会触发DFS同步有两种已知的问题︰.
クライアントがDFSの同期をトリガー可能性がありますWindows7では、2つの既知の問題があります。

当一个caller触发（调用）了一个callee，这个caller会暂缓自身的执行，然后把控制权传递给callee。
Callerがcalleeを起動するとき、callerはその実行を一旦停止し、制御フローをcalleeに渡します。

但是，智能合约首次触发是由EOA（用户）引起的。
しかしながら、最初のトリガーは必ずEOA(ユーザー)によるものとなります。

此外，法院还裁决，触发第50条款无需征得北爱尔兰、苏格兰和威尔士地方议会的同意。
一方、最高裁は条約50条の発動に際し、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの議会の承認は要しないとの判断を示した。

一旦触发提示，神经适应就会增加给定响应发生的可能性。
神経適応は、いったんキューが引き起こされると、与えられた反応が起こる可能性を高めるものです。

Jenkins触发Packer映像生成，创建一个VM，并使用Azure托管磁盘将其存储为VM映像。
JenkinsはPackerイメージのビルドをトリガーしてVMを作成し、AzureManagedDisksを使用してそれをVMイメージとして保存します。

此警报触发了缓解过程，GitHub才能够快速阻止攻击。
このアラートが対策プロセスのトリガーとなり、GitHubは迅速に攻撃を阻止することができたのです。

但是,智能合约首次触发是由EOA（用户）引起。
しかしながら、最初のトリガーは必ずEOA(ユーザー)によるものとなります。

每个干是由键盘上的不同键触发，或者也从各地的分支机构的小按钮。
それぞれの幹は、キーボード上の別のキーによって、またはまた、枝の周りに小さなボタンからトリガーされます。

我创建了两个使用相同Java代码的Lambda函数，这两个函数可以由AmazonAPIGateway触发。
同じJavaコードを使用し、AmazonAPIGatewayによってトリガーできる2つのLambda関数を作成します。

NetworkTimeMachine可以分析捕获的SIP流量，并提供SIP错误的统计和触发错误的呼叫。
NetworkTimeMachineはキャプチャされたSIPトラフィックを解析し、SIPエラーとエラーをトリガーしたコールの統計を表示できます。

更为重要的是，由JIT编译器生成的代码会绑定到触发编译的进程上。
より重要な点として、JITコンパイラが生成したコードは、コンパイルを起動したプロセスにバインドされます。

CPU必须处理定期的和事件触发的路由更新。
CPUは、定期的なルーティング更新およびイベントにより起動されるルーティング更新を処理する必要がある。

此漏洞只能由受信任的代理而不是不受信任的HTTP客户端触发。
この脆弱性は信頼できないHTTPクライアントではなく、信頼できるプロキシによって引き起こされます。

例如，如果您从Glue获得错误或成功通知，则可以触发AWSLambda函数。
例えば、Glueからエラーや成功の通知を受信した時に、AWSLambda関数をトリガーできます。

借助Functions，将通过HTTP请求、webhook、云服务事件，或按计划触发代码执行。
Functionsを使用すると、コードの実行はHTTP要求、webhook、クラウドサービスイベント、またはスケジュールに応じてトリガーされます。

诺拉的“回归爵士和钢琴”有两个触发事件。
ノラの“ジャズとピアノへの回帰”には、きっかけとなる出来事が2つあった。

味觉影响(gustatory)-影响味觉或者由味觉触发或激活的SCP。
味覚(gustatory)-味覚によって起動あるいは活性化するか、味覚に影響するSCPです。