认定 - 翻译成日语

• 認定
• 認められ
• 認めた
• 指定
• 判断した
• 認めている

在 中文 中使用 认定 的示例及其翻译为 日语

认定未满6岁儿童脑死亡时，适用更为严格的判定标准。
判定基準がより厳しい６歳未満の脳死判定は２例目。

在被正式认定为日本的市后不久，1903年，天王寺地区举办了第五届内国劝业博览会。
正式に日本の市として認められてすぐ、1903年、天王寺エリアにて第五回内国勧業博覧会が開かれます。

由什么机关认定某种社会组织或民众行为为邪教？
どんな機関がある種の社会組織または民衆の行為を邪教と認定するのか？

其结果是此次认定经济的扩大到去年9月持续到了连续4年10个月。
その結果、景気の拡大が、少なくとも昨年９月まで４年１０カ月間続いたと今回認定した。

那样的日光东照宫被世界遗产认定了这样的事，很多日本人感到高兴。
そんな日光東照宮が世界遺産に認定されたということは、日本人にとって本当に喜ばしいことではないかと思います。

今日被韩国认定为亲日反民族行为者之一。
現在の韓国では親日反民族行為者に認定されている。

在职务发明对价请求案中认定制作了专利说明书者为共同发明人的案例。
職務発明対価請求事件において特許明細書を作成した者が共同発明者として認められた事例職歴。

九曜认定叶叶为暂定司令官，与其共战，发誓要守护她。
叶葉を暫定司令官と認め、共に戦い、彼女を守ることを誓う九曜。

此直更得到日本唱片协会认定《史上最快》100万次下载记载。
さらに日本レコード協会からは「史上最速100万ダウンロード」も認定された。

被当时的自治大臣认定为“地方国际化协会”。
当時の自治大臣から「地域国際化協会」として認定されています。

许多医学专家敦促各国政府取消法律上性别认定的医疗要件。
医療専門家は各国政府に対し、法律上の性別認定から医療要件を除くよう求めています。

日本东京国际学院在东京新宿区、是被入国管理局认定为优良校的值得信赖的学校。
日本東京国際学院は東京都新宿区にある日本語学校で、入国管理局に優良校として認定されている信頼性の高い学校です。

年4月日本文化研究所正式被国际交流基金认定为“海外日本研究重点支援机构”。
年4月に日本文化研究所は国際交流基金に「海外日本研究重点支援機構」と認定された。

该课程被意大利教育和研究部（MIUR）认定为I级学术文凭（180CF）。
このコースは、イタリア教育研究省（MIUR）が学術卒業レベルI（180CF）として認定しています。

在日本数量众多的旅游服务中心当中，给大家精选5家得到日本国家旅游局（JNTO）认定的设施进行介绍。
日本に数多くある観光案内所の中で、日本政府観光局（JNTO）認定の５施設を厳選し紹介する。

年被中华人民共和国新闻出版署认定为全国优秀出版社。
年に中華人民共和国新聞出版署によって、全国優秀出版社と認定されました。

核事故相关的受辐射工伤申请迄今已有15例，认定为工伤和不予认定的各有5例。
原発事故に関する被ばくの労災申請はこれまで１５件あり、認定と不認定がそれぞれ５件。

在“这一次，这是写在周刊女人的麻烦就会有一个事实”被认定为。
その上で「この度、週刊誌に書かれた女性のトラブルは事実でございます」と認めた。

富士国际语学院成立于1989年6月，由财团法人"日本语教育振兴协会"正式认定。
フジ国際語学院は1989年6月に設立され、財団法人「日本語教育振興協会」に正式に認定されました。

年4月，民革北京市委员会确认冯钦哉的右派认定错误，为其恢复了名誉。
年4月、民革北京市委員会は、馮の右派認定が誤りであったとして、その名誉を回復させた。