在 中文 中使用 逐渐增加 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在政府“知识产权立国”措施的激励下，对于知识产权制度的关注近年来不断提高，其重要性逐渐增加。
知的財産権制度についての関心は政府の｢知財立国｣施策と相まって近年とみに高まり、その重要性は増しつつあります。比赛以北京大学生围棋联赛与上海大学生围棋联赛两地的主力学生为班底，但参与学校逐渐增加，2016年达到50所之多。
この対抗戦に参加するのは主に北京大学生囲碁リーグと上海大学生囲碁リーグの主力であるが、参加校が年々増えてきて、2016年では50校にも至った。这五个--逐渐增加兵力，没有主攻方向，没有战略协同，失去时机，包围多歼灭少，是台儿庄战役以前日本指挥的不行之点。
この五つの点-兵力を小出しにふやしたこと、主攻方向がないこと、戦略的協同がないこと、時機を過したこと、包囲は多いが殲滅が少ないこと、これが台児荘戦役頃日本の指揮のまずかった点である。ShelfDrilling的管理团队表示，全球签约自升式钻井平台数量已逐渐增加，仅在一年多时间内增长了13％，或从2017年1月的311钻机增加到2019年3月的349钻机。
ShelfDrillingの管理チームによると、契約されたジャッキアップリグの世界的な数は徐々に増加し、1年以上で13パーセント、または2017年1月の311リグから349リグに増えました。由于所有吸烟者对烟草成瘾的外在迹象是相同的（吸烟的规律性，每天吸烟的数量逐渐增加，吸引烟草烟味），这两种类型的差异吸烟者只有在尝试戒烟时才能建立起来。
すべての喫煙者の間でタバコ中毒の外的徴候が同じである（喫煙の規則性、1日に喫煙されるタバコの数が徐々に増加し、タバコ煙の臭いに引き寄せられる）という事実のために、喫煙者は喫煙をやめようとするときにのみ確立することができます。根据Fearnleys的LNG头条新闻，本季度开始的TFDE日费率分别为苏伊士以西和以东分别为50,000美元和40,000美元/天，并逐渐增加至第三季度末的88,000美元和83,000美元。
FearnleysLNGの見出しスポットによると、TFDE日率は、スエズの西および東で1日あたりそれぞれ50,000米ドルおよび40,000米ドルで四半期を開始し、第3四半期末にそれぞれ88,000米ドルおよび83,000米ドルに徐々に増加しました。根据中国科技发展战略研究所今年8月发布的《中国企业创新能力评价报告2016》，中国企业开展创新活动的活动逐渐增加，40%以上受访企业开展创新活动。
中国科学技術発展戦略研究院が今年8月に発表した「中国企業のイノベーション能力に関する評価報告2016」によると、中国企業においてイノベーションに関する活動を展開する意欲が徐々に高まり、調査対象となった企業の40％以上がイノベーション活動を行っていると回答した。今年下半年还计划朝海外进攻，播放英语字幕版）在欧美深受欢迎的美国动画作品越来越「日本化」，这不仅说明日本动画产业有着非凡的影响力，也证明世界上从小看日本动画长大的人有逐渐增加的趋势。
今年後半には海外向けに英語字幕付きでも放映される予定だ）欧米で人気のあるアメリカのアニメーション作品がこのように「日本化」されることは、日本のアニメ産業の影響が大きいということだけではなく、日本のアニメを見て育ったという人が世界中でますます増えてきているということだ。大米出口逐渐增加.
米輸出の増加傾向。从那以后使用者逐渐增加。
从那以后使用者逐渐增加。
以降、利用者が急増中だ。戴姆勒预计该车型的销量今后将逐渐增加。
Daimlerは同モデルの販売数が今後増加して行くとしている。随着消化系统的调整，逐渐增加5分钟的时间。
后来，逐渐增加，现在几乎是每天都有了。
徐々に回数が増えて来て、今やほぼ毎日のようになっている。如有必要，可以逐渐增加（每隔几天）以获得效果。
必要に応じて、効果を得るために徐々に（数日ごとに）増やすことができます。以美国为首，从澳大利亚、香港、台湾等来的旅客逐渐增加。
アメリカをはじめ、オーストラリア、香港、台湾などからの旅行者の方が増えているように感じます。在该国抱怨无法获得足够睡眠的比率自2009年以来比例逐渐增加。
接下来的几天，阿拉巴将不再训练，然后逐渐增加肌肉负荷。
运动速度逐渐降低到最大缓慢点，然后随着时间的推移再次逐渐增加。
動きは速度が徐々に低下して最大の遅さの点に達し、時間の経過と共に徐々に速度が再び増加する。
