這個地方 - 翻译成日语

• この場所は
• この地は
• この地方
• その場所を

在 中文 中使用 這個地方 的示例及其翻译为 日语

強烈推薦這個地方,並會留在這兒,如果我訪問大阪。
強くこの場所をお勧めしますし、私は大阪を訪問していた場合、再びここに滞在します。

我一定會推薦這個地方給我的朋友和再呆在這裡我下次去東京。
私は間違いなく私の友人にこの場所をお勧めしますし、東京への私の次の旅行で再びここに滞在します。

我真的很推薦這個地方,如果需要一個地方再次留在倫敦肯定會去回到這裡。
私は本当にこの場所をお勧めしますし、再びロンドンに滞在する場所が必要な場合は間違いなくここに戻って行きます。

我們只是喜歡這個地方和周圍的購物。
私たちは、単にこの場所と周辺のショッピングが大好きです。

我會推薦這個地方給任何人,並肯定會留在這兒我下次去巴黎。
私は誰にもこの場所をお勧めしますし、間違いなくパリに私の次の旅行でここに再び滞在します。

如果你要在這個地方放下一塊鵝卵石，只需一個多小時即可到達海底！
この場所に小石を敷き詰めれば、海底の底に達するのにちょうど1時間以上かかります！

我們做了這個地方我們的風格,我認為這將是一個良好的住宿場所。
私たちは私たちのスタイルでこの場所を作った、私はそれが滞在するには良い場所だと思います。

這個地方來推薦-你有一個舒適的住宿。
この場所をお勧めしています-あなたは、快適な滞在を持っています。

初回限定盤付贈了已廢盤的『從這個地方…』的完全復刻盤CD。
初回限定盤には廃盤である『この場所から…』の完全復刻盤CDが付属。

在這個地方我最喜歡的事情是她的狗,非常友好和可愛,喜歡跟他們一起玩!
この場所で私の好きなものはとてもフレンドリーでキュートな彼女の犬は、一緒にプレイすることが大好きです!

在這個時候在這個地方和何艷容一起出現﹗.
そしてそれはこの場所とこの時間の中で、一緒に現れています。

只有這個地方好東西,所以我們一定會回來,當我們下一次拜訪PATAYA。
そこにこの場所についての唯一の良いものがあるので、我々はパタヤ次回を訪問するとき、我々は間違いなく戻ってくるだろう。

這個地方開始稻田畫的契機是想讓這邊的孩子們對自己的村莊引以為傲。
この地区で棚田アートをはじめたきっかけは、子供たちに自分たちの村に自信と誇りを持ってもらうためでした。

我強烈推薦這個地方,真的要當我的巴黎之行,再次留在這兒。
私は絶対にこの場所をお勧めしますし、私は再びパリで自分自身を発見した場合、確かにここに滞在します。

對他們而言這個地方是不會被任何人打擾的空間。
彼らにとってその場所は、誰にも邪魔されることのない空間。

這是絕對值得選擇這個地方停留,當你來到巴黎。
それは間違いなくあなたがパリに来たときに滞在するこの場所を選択する価値があります。

如果是你在日本和你第一次打算使用Jrpass,我強烈推薦這個地方。
日本でのあなたの初めてならば、あなたはJrpassを使用することを計画している、私は非常にこの場所をお勧めします。

MyStory編曲：直樹出自第1張迷你專輯『從這個地方…』。
MyStory編曲：直樹1stミニアルバム『この場所から…』より。

我有一個愉快的假期,並會推薦這個地方給我的朋友。
私はここで素晴らしい時間を持っていたし、私の友人にこの場所をお勧めします。

天使們的旋律編曲：ieP從1st迷你專輯『從這個地方…』的再度單曲化歌曲。
天使たちのメロディー（StreetLiveVer.）編曲：川嶋あい1stミニアルバム『この場所から…』より。