這個夏天 - 翻译成日语

• この夏

在 中文 中使用 這個夏天 的示例及其翻译为 日语

這個夏天，以韓文為表現工具的時裝藝術展也在意大利米蘭歷史悠久的時裝博物館帕拉喬牡丹島舉行。
この夏にはハングルを表現ツールにしたファッションアート展も、イタリア・ミラノの歴史的なファッションミュージアム・パラッツォモランドで開催されました。

這個活動，讓大家看到這個夏天在美國拉斯維加斯所呈現的歌舞伎公演時，所使用的最先端科技。
このイベントでは、この夏米国ラスベガスで行なわれた歌舞伎公演で使われた最先端のテクノロジーをスクリーンで上映。

這個夏天，八瀨區全體都會更加烘托出那曼妙綠葉之美，讓它們化為夏季的回憶之一吧。
この夏、八瀬エリア全体では美しい青もみじをさらに盛り上げてくれ、夏の思い出のひとつとなることでしょう。

而本作也追加了新的武器、零件、關卡，趕快來場激烈的佔領之戰，這個夏天，就在NintendoSwitch上度過吧！
新しいブキ、ギア、ステージも追加され、一段と激しくなったナワバリバトルが、この夏、NintendoSwitchにやってくる！

據了解，由於配合旅客與返鄉客較多的暑假開幕，這個夏天「橘子水龍頭」單日平均銷售400杯以上。
旅行や帰省客が多い夏休みとオープンが重なったため、この夏は「みかん蛇口」が１日平均４００杯以上売れたという。

有時間，有地點，有約人出來玩的好機會，你也期待在這個夏天來一場SummerLove嗎？?
時間があり、場所があり、誰もが遊びに来る機会があり、また、この夏にSummerLoveを楽しみにしていますか?

這個夏天請你一起.
この夏にぜひどうぞ。

這個夏天一定要品嚐看看！
この夏絶対食べたい！

這個夏天是屬於我的。
この夏はあなたのものです。

這個夏天，去倫敦遊學。
今夏、ロンドンへ留学予定。

這個夏天你想看什麼攝影展？
この夏、見たい映画は？」。

好像是這個夏天最棒的禮物。
この夏最高のプレゼントだと思う。

這個夏天，總該留下些什麼？」.
この夏やり残していることは？»。

這個夏天，不如也嘗試看看！
この夏、ぜひ試してみては！

這個夏天﹐我再次到了意大利去。
今年の夏も、またイタリアへ行ってきました。

這個夏天，人與龍將合為一體…….
この夏、人と竜は１つになる。

這個夏天，芒果跟水蜜桃都盛產。
今年の夏は、マンゴーと桃にはまりました。

這個夏天來多聽點爵士樂好了。
その夏は本当にジャズばっかり聴いてたなぁ。

這個夏天將改變他們的一生。
この夏は、人生を変えるひと夏になる。

而為了不成為弱蟲（笑），我會好好努力練習騎車，請大家一定要好好期待這個夏天！」.
僕も弱虫にならないように（笑）、自転車練習を頑張ってますので、是非この夏を楽しみにしていてください」と気合十分。