這才是 - 翻译成日语

• これこそ
• これこそが
• それこそが
• これぞ

在 中文 中使用 這才是 的示例及其翻译为 日语

這才是真實的日本文化。
これこそ、本当の日本文化です。

這才是貓應該要有的作為，不是嗎？
これこそ猫のあるべき姿だよね？

這才是乙女遊戲的本格啊！！
そうだよ！これが乙女ゲームだよ！！

這才是真正的巧克力啊!
これがホントのチョコネイル！【くろみ】。

這才是真正的威脅」[26]。
それこそ真の脅威だ」と指摘している[12]。

這才是智慧的恩典。
叡智とはこのことである。

喜歡就好啦！這才是最重要的！
好きだからやる！それが一番大事。

這才是我要的高度；.
私こそが至高の存在だ！

這才是打開幸福之門的第一步。
それこそが、幸せの扉を開ける第一歩である。

人要返本歸真，這才是做人的真正目的”.
返本帰真することこそ、人間としての本当の目的です。

我們為什麼要做IoT這才是重要的。
そのためにIoTが重要だということ。

按我的想法，這才是新的勝利的前提」，日記中有很多讚揚鄧尼茨的字句。
私の考えではこれこそが新しい勝利の前提だ」といったデーニッツ賛辞が数多く見られる。

這才是價值的根源、品牌的本質，也是藝術作品能夠受到肯定的理由。
これこそ価値の源泉でありブランドの本質であり、芸術作品の評価の理由にもなることなのです。

我覺得這才是真正的『男性力量』。
そして、これこそが真の「男力」というものではないかと思うのです。

這才是台灣民主最大的威脅所在。
そしてこれこそが、台湾の民主における最大の脅威となっているのです。

上下不和，令乃不行”，這才是問題的本質所在。
うかつにやるべきでない」これこそが問題の本質といえよう。

這才是創造絕對的和平，必須要展示一個新的人生和世界的誕生。
これこそ絶対平和の創造であり、新しい人生と世界の誕生を物語るものでなくてはならない。

這才是『文明』--在此沃土上才會源源不斷生出自由、舒適和文化。
これぞ文明なのであって、その土壌の中で継続的に、自由、慰安、そして文化が育つ。

最重要的是，還能夠因此「了解自己」，這才是通往成長的最快捷徑。
そして何より、「己を知る」ことができ、それこそが成長への近道となるという。

這才是自民黨能夠長期一黨執政的原因所在。
これこそが自民党が長期政権を維持することが出来た理由である。