一个严重的挑战 - 翻译成英语

• serious challenge
• a major challenge
• a significant challenge

在 中文 中使用 一个严重的挑战 的示例及其翻译为 英语

贫困和艾滋病毒/艾滋病等疾病的负面影响是赞比亚促进和保护人权的一个严重挑战。
The negative impact of poverty and diseases such as HIV/AIDS are a serious challenge to the promotion and protection of human rights in Zambia.

核武器扩散的威胁是对全球安全的一个严重挑战。
The risk of nuclear weapons proliferation represents a serious challenge to global security.

警察部分的另一个严重挑战是，大多数借调警察赴任时未经过适当的部署前培训。
Another serious challenge for police components is that most seconded police officers arrive in the field without adequate predeployment training.

大麻的广泛经常滥用引起人们的关切，是对青年未来健康成长的一个严重挑战。
The widespread regular use of cannabis is a cause for concern and is one of the serious challenges for the future healthy development of young people.

权力真空是对民主和民主化的另一个严重挑战。
The vacuum of authority is another serious challenge for democracy and democratization.

法治进展所遇到的另一个严重挑战是各利益相关者没有商定加强这个部门的统一战略计划。
Another significant challenge to progress in the rule of law is the absence of a coherent strategic plan agreed to by all stakeholders to strengthen this sector.

科索沃的经济问题加上高失业率是对这一进程构成的另一个严重挑战。
Another serious challenge to the process are the problems of Kosovo's economy, accompanied by high unemployment rates.

联合国面对的一个最严重挑战是工作量增加而资源没有相应增加的问题。
One of the most fundamental challenges facing the United Nations is coping with increased workloads without a compensatory increase in resources.

现在,第一次,是一个严重的挑战。
Now for the first time, came a serious challenge.

在多米尼克，残疾儿童的教育依然是一个严重的挑战，因为在首都外面的许多残疾儿童依然没有进入教育的轨道。
Education of children with disabilities remains a serious challenge in Dominica as many disabled children outside the capital remain outside the orbit of access to education.

陆说，这么低的数字是一个严重的挑战，要满足世界领先的STEM劳动力的需求。
Lu said this low number presents a serious challenge to meet the need for a world-leading STEM workforce.

秘书长强调指出，严重侵犯人权行为得不到惩罚仍然是一个严重的挑战。
The Secretary-General stressed that impunity of serious human rights violations remains a major challenge.

她说：“今天我们面临着另一个严重的挑战，也就是击沉韩国军舰这一事件。
And today," said Secretary Clinton,"we face another serious challenge, provoked by the sinking of the South Korean ship.

他承认，在保护臭氧层方面取得了进展，但他告诫说，逐步淘汰消耗臭氧物质仍然是一个严重的挑战。
While recognizing the progress made in protecting the ozone layer, he warned that phasing out ozonedepleting substances remained a significant challenge.

吸引和保留优秀工作人员的能力仍然是一个严重的挑战。
The capacity to attract and retain qualified staff is still a major challenge.

在某些地区缺少淡水资源可能成为另一个严重的挑战。
The shortage of freshwater resources in some areas is potentially another serious challenge.

多数缔约方收集的措施以及预测的效果表明，减少运输部门的排放量仍然是一个严重的挑战。
The measures described by most Parties and their projected effects demonstrate that reducing emissions from the transport sector remains a significant challenge.

对于这种地理状况和人口稀少的国家来说，边界管理是一个严重的挑战，特别是在侦查毒品走私活动方面。
For a country with this geography and a small population, border management is a serious challenge, especially in terms of detecting drug smuggling.

化学品健全管理对我们所有人都提出了一个严重的挑战。
The sound management of chemicals poses a significant challenge to us all.

中国是发展中国家,经济尚不发达,目前老年人口迅速增加将是一个严重的挑战。
In the case of China, a developing country with an underdeveloped economy, the current rapid increase in the older population would pose a serious challenge.