We are all committed to a common vision of building from within to bring a World Series championship to San Diego.".
必须就上缴武器方面商定一个共同的愿景,制定一项协调一致的计划和建立足够的信任。
It is essential to agree on a shared vision, design a coherent plan and establish sufficient trust for the handing over of weapons.
我们的发展历程始于两家公司和一个共同的愿景,那就是:让世界各地的人们可以更方便地获得技术。
Our story began with two companies and one shared vision: to provide greater access to technology for people around the world.
我们的故事始于两家技术公司和一个共同的愿景:为世界各地的人们提供更多的技术使用机会。
Our story began with two companies and one shared vision: to provide greater access to technology for people around the world.
我们每个人都有一个共同的愿景:成为世界领先品牌的首选包装合作伙伴。
We each share a common vision: to be the preferred packaging partner to the world's leading brands.
其次,国际上的共同努力首先应当有一个共同的愿景和优先事项计划。
Second, joint international efforts should begin with a common vision and a priority plan.
国家领导至关重要,因为它使国家行为体能够确定优先事项和与国际伙伴互动协作,支持一个共同的愿景。
National leadership is crucial because it enables national actors to set priorities and engage international partners in support of a common vision.
能够倾听许多不同利益相关者的声音并使所有人团结成一个共同的愿景是一项重要技能。
Being able to listen to the voices of many different stakeholders and unify everyone towards a common vision is an important skills.
面向服务的销售经理和专门的技术支持专家,他们都对航空测绘的未来有一个共同的愿景。
Service-oriented sales managers, and dedicated technical support experts, who all share a common vision of what the future of aerial mapping should look like.
在筹备2012年联合国可持续发展会议的过程中,迫切需要将这些关切融入一个共同的愿景。
In preparation for the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012, it was urgent to integrate those concerns into a common vision.
We need to move forward with a common vision for a more coherent United Nations system, capable of delivering as one to meet the needs and expectations of the peoples around the world.
There remains a need for more comprehensive regional and local protection strategies to provide a common vision, to enable analysis of key protection concerns, and to establish implementation plans.
Following successful solo ventures and with a shared vision in mind- to return true craftsmanship and beauty to contemporary living- the duo quickly got noticed.
With Israel's reputation as the“StartupNation” and the Technion's history of producing the country's leading tech entrepreneurs, Cornell knew there was a common vision.
With Israel's reputation as the“start-up nation” and the Technion's history of producing the country's leading tech entrepreneurs, Cornell knew there was a common vision.
I am proud to say that Australian youth and the Australian Government share a common vision, which is reflected in the commitments laid out in our National Strategy for Young Australians.
The Advisory Committee notes that the objective of the Office is to bring together the political, security, development and human rights pillars under a common vision, with joint programmatic and implementation mechanisms.
我们有一个共同的愿景,即智能家居体验可以变得更加容易,我们致力于继续代表客户进行创新。
We have a shared vision that the smart home experience can get even easier, and we're committed to continually innovating on behalf of customers".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt