一个共同的问题 - 翻译成英语

• common problem
• common issue

在 中文 中使用 一个共同的问题 的示例及其翻译为 英语

伦敦（路透社）-英国的两大制药公司面临着截然不同的挑战，但他们有一个共同的问题：如何让投资者相信他们的股息是安全的.
LONDON(Reuters)- Britain's two big drugmakers face very different challenges but they share a common problem: how to convince investors that their dividends are safe.

这也是不少墓园一个共同的问题。
This is a common problem faced by many cemeteries.

这仅仅是一个辉煌的解决方案，以一个共同的问题。
Another brilliant solution to a common problem.

正如古老的谚语所说，“一个共同的问题就是问题减半”。
As the old saying goes,“A problem shared is a problem halved.”.

应该指出，这是一个普遍的、对男女都是一个共同的问题。
It should be noted, however, that this is a general problem affecting both sexes.

正如古老的谚语所说，“一个共同的问题就是问题减半”。
As the famous saying goes‘a problem shared is a problem halved'.

当涉及到心理健康时，一个共同的问题可能成为一个问题的翻倍.
When it comes to mental health, a problem shared can be a problem doubled.

对于想要种植自己草药的人来说，一个共同的问题是缺乏空间。
One common concern for people who want to grow their own herbs is a lack of space.

很多男人都有一个共同的问题，就是觉得大多数女人都不太有吸引力。
Lots of men share the problem of not finding the vast majority of women very attractive.

然而，这一代人却不得不面临着一个共同的问题：居高不下的青年失业率。
However, in all corners of the globe, this generation faces a common challenge: persistent, high rates of youth unemployment.

一个共同的问题是，全部门办法在取得特定部门人类发展成果方面是否已见成效。
A commonly raised question is whether SWAps have been successful in achieving sector-specific human development outcomes.

这两组人有一个共同的问题：不信。
Both groups of people have one common problem: unbelief.

但是大部分人都遇到一个共同的问题，就….
However, a majority of users face a common issue and that….

它们都有遇到一个共同的问题。
And they all face one common problem.

对于所有的小国而言，这是一个共同的问题。
It was a common problem among all small States.

但是，随着企业试图部署开源云平台，他们遇到了一个共同的问题：寻求拥有OpenStack技能的IT专业人员。
But, as businesses attempt to deploy the open source cloud platform, they encounter a common problem: finding IT professionals with OpenStack skills.

然而，可穿戴设备市场中的大多数设备都存在一个共同的问题，那就是如何为它们提供动力。
However, there has been a common issue with most devices in the wearables market, and that is how to power them.

然而，所有这些材料都面临着一个共同的问题：只有在极低的温度下，它们才会转变成超导体。
All these materials do nonetheless experience a common problem: they only become superconducting at extremely low temperatures.

如果螺线管无法打开或正常关闭，一个共同的问题是在所述阀座的灰尘或其它污染物。
If a solenoid fails to open or close properly, one common issue is dirt or other contaminants in the valve seat.

我们常常面临着这样一个共同的问题：卸载不必要的软件，在系统中留下.
A common problem we often face with, when uninstalling unnecessary software, is various traces left in the system.