一个共同的朋友 - 翻译成英语

• mutual friend
• a friend in common

在 中文 中使用 一个共同的朋友 的示例及其翻译为 英语

我今早还收到一封邮件，我一个朋友告诉我，我们俩一个共同的朋友去世了。
Yesterday afternoon I got an email from a friend telling me that a mutual friend of ours died.

我记得在一个共同的朋友的婚礼上，我和一个大学同学聊天，他想知道为什么我不能“保持轻松”。
I remember talking to a college buddy at a mutual friend's wedding who wondered why I couldn't just“keep it light.”.

他们在一个共同的朋友的生日聚会上，他从农场给了她一个糖果无花果。
They were at a mutual friend's birthday party where he offered her a Candystripe fig from the farm.

他钻进参数有一个共同的朋友，并随机决定是“孤独”。
He got into an argument with a mutual friend and randomly decided to be'alone.'.

莫雷诺说，上世纪90年代中期，通过一个共同的朋友，他认识了弗里思。
Moreno said he met Frith in the mid-1990s through a common friend.

自信是关键，我是通过一个共同的朋友认识我丈夫的…….
Confidence is key, I met my husband through a mutual friend….

在第一次约会（在一个共同的朋友的聚会上做了一次调整后）我让一个家伙搞得乱七八糟。
On a first date(after a fix up at a mutual friend's party) I had a guy get road ragey.

只有一个共同的朋友的温柔的坚持让她相信,我也许能帮助没有以任何方式伤害的机会。
Only the gentle insistence of a mutual friend had convinced her that I might be able to help without hurting Chance in any way.

我们是在一个共同的朋友的生日聚会上认识的，我和她最好的朋友去了几次约会。
We met at a mutual friend's birthday party and I had gone on a few dates with her best friend..

不清楚是谁影响了谁，但很快两人都变成了“坚定的社会活动家，”一个共同的朋友这样形容他们。
It is not clear who inspired whom, but soon both had turned“staunch activists,” as one common friends puts it.

因此，我两年的伴侣三个月前没有警告我就离开了我，交给了一个共同的朋友。
So my partner of two years left me without warning for a mutual friend three months ago.

几周后，我亲眼看见她，在一个共同的朋友的聚会上。
A few weeks after that, I saw her in person, at a mutual friend's party.

我需要一个和我一样传统的男朋友，幸运的是，我找到了一个--一天晚上我们通过一个共同的朋友遇见了他。
I needed a boyfriend as conventional as I was, and luckily I found one- just met him one evening through a mutual friend.

我们都有一个共同的朋友-.
We all have a friend….

一个共同的朋友把他们联系在一起。
A friend of ours contacted them.

在这里，我见到了杰（我们另外一个共同的朋友）。
I met J. through our mutual friend.

今天我们相聚在一起是因为一个共同的朋友--书。
We come together for one common interest- books.

我们的一个共同朋友提出了这个建议。
A dear friend made this suggestion.

我们的一个共同朋友提出了这个建议。
A good friend of mine made this suggestion.

在我自己的过去，有一次我的一个共同的朋友和一个前伴侣告诉我他欺骗了我。
In my own past there was an occasion where a mutual friend of mine and a former partner told me he cheated on me.