一个区域集团 - 翻译成英语

• regional group

在 中文 中使用 一个区域集团 的示例及其翻译为 英语

一个区域集团的代表要求贸发会议特别注意中小型经济体所面临的挑战。
The representative of one regional group requested that UNCTAD give special attention to the challenges faced by small and medium-sized economies.

一个区域集团的代表敦促贸发会议优化向成员国传播资料的代表门户网站。
The representative of one regional group urged UNCTAD to optimize the Delegates Portal in relation to disseminating information to member States.

有一个区域集团要求我推迟"非正式的非正式会议"。
I was requested by a regional group to postpone the" informal informal" meeting.

GUAM是一个区域集团，包括格鲁吉亚，乌克兰，阿塞拜疆和摩尔多瓦。
GUAM is a regional group which includes Georgia, Ukraine, Azerbaijan and Moldova.

质疑一个区域集团支持的候选人的做法不符合联合国惯例，为今后选举建立危险先例。
Such a challenge to a candidate endorsed by a regional group ran counter to the established practices of the United Nations and set a dangerous precedent for future elections.

一位与会者以一个区域集团的名义强调了非法药品贩运问题的重要性。
One participant, speaking on behalf of a regional group, stressed the importance of illegal traffic in drugs and narcotics.

这条规则涉及到替补一个区域集团的主席团成员。
This rule relates to the replacement of a regional group' s Bureau member.

主持人和5个成员（一个区域集团一名成员）将参加世界会议。
The Chairperson and five of its members(one from each regional group) would participate in the World Conference.

一个区域集团的代表说，秘书处可以作出更多努力，以便加强外联和交流。
The representative of a regional group said that the secretariat could do more to enhance outreach and communications.

一个区域集团的专家说，专家组虽然对目标达成协议，但对如何实现这些目标的看法不同。
An expert from a regional grouping stated that while there was agreement on goals, there was a difference of views on how to achieve those goals within the group.

同时,我们深信,只要以色列作为一个区域集团成员的问题仍不解决,改革便无法完成。
At the same time, we are convinced that no reform can be completed so long as the question of Israel's membership of a regional group remains unresolved.

一个区域集团的代表赞扬贸发会议"科技和创新政策审评"，敦促贸发会议继续并加强这方面的工作。
The representative of one regional group commended UNCTAD for its STI Policy Reviews, urging it to continue and strengthen its work in that area.

(b)秘书处将以拉丁字母为序制定五份国家名单，每一名单反映一个区域集团。
(b) The Secretariat will prepare five lists of countries in alphabetical order, each list corresponding to a regional group.

一个区域集团提出，应该使其他有关国际组织和利害关系方参与这种辩论，以便加强贸易和发展委员会的互动性。
One regional group asked that other relevant international organizations and stakeholders should be included in such debates in order to make the Trade and Development Commission more interactive.

一个区域集团表示，新机构的建立应该是最后的手段，但如果它涉及合并有互补性任务的机构则可能是可取的。
One regional group stated that the creation of new institutions should be a last resort, but could be desirable if it entailed the merging of institutions with complementary mandates.

一个区域集团特别强调，在进一步审议"应急方案"前，应竭尽全力探讨商定工作计划的新机会。
One regional group particularly emphasized that, prior to further consideration of the contingency option, every possible effort must be made to explore the new window of opportunity for a programme of work.

因此我与一些代表团进行了双边磋商，与一个区域集团进行了会谈并召集了一轮不限人数参加的协商，今天出席会议的许多代表团都参加了这一协商。
Therefore, I consulted bilaterally a number of delegations and held talks with a regional group, and a round of open- ended consultations attended by many of the delegations here present today.

一个区域集团的代表表示，工作计划都应当只是处理地域和性别平衡问题，还是还应当处理招聘、选拔、晋升、任用及退休等问题。
The representative of one regional group said that the work plan should not just address geographical and gender balance, but also recruitment, selection, promotion, appointments and retirement.

一个区域集团和一个成员国指出，私营部门可以作为投资者和企业引发技术外溢，并促使发展中国家实现经济多样化。
One regional group and one member State noted the role of the private sector as investors and enterprises in triggering technology spillovers and diversifying developing country economies.

一位代表以一个区域集团的名义发言，强调国家行动计划的重要性，并指出，它们可以加强对移民工人的保护。
A delegate speaking on behalf of a regional group emphasized the importance of national plans of action and noted that they could strengthen the protection of migrant workers.