He's been in a solitary cell for 48 hours, still in the same clothes.
促进裁军和不扩散领域的多边主义[取自议程项目"国际安全",成为一个单独的议程项目].
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation[removed from agenda item" International security" to become a stand-alone agenda item].
更灵活的Web存储最初是HTML5规范的一部分,但它现在是一个单独的规范。
The more flexible web storage was originally part of the HTML5 specification, but it's now in a separate specification.
一个单独的类图描述系统的一个具体方面,收集类图表示整个系统。
A single class diagram describes a specific aspect of the system and the collection of class diagrams represents the whole system.
设计人员面临的挑战是确保每一个单独组件都适合这些机器运行所需的环境。
The challenge for designers is to ensure that every individual component is fit for purpose within the demanding environments in which these machines operate.
裁军和发展之间的关系[取自议程项目"其他裁军措施",成为一个单独的议程项目].
Relationship between disarmament and development[removed from agenda item" Other disarmament measures" to become a stand-alone agenda item].
这个野蛮人的行为对他所有的人都形成了一个单独的例外。
The conduct of this savage had formed a solitary exception to that of all his fellows.
Because of this unique design, one single Yokogawa wireless system can be very flexible for your need to support as much as 500 field devices reliably.
RGB有四个引脚,每三个引脚控制一个单独的颜色:红色,绿色或蓝色。
The RGB has four pins with each of the three shorter pins controlling an individual color: red, green or blue.
促进裁军和不扩散领域的多边主义[成为一个单独的议程项目].
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation[to become a stand-alone agenda item].
这个组件可以糅合进项目的价格,但它也可以表示一个单独的收入流本身。
This component can be rolled into the price of the item, but it can also represent a separate revenue stream in and of itself.
它使用一个单独的连接来下载示例文件是更接近你真正在日常浏览和下载做。
It uses a single connection to download the sample files which is closer to what you actually do in your everyday browsing and downloading.
在动物社会学习通常需要一个单独的观察和模仿另一个,虽然其他类型的通信也可以参与,”Mirwan说。
Social learning in animals usually involves one individual observing and imitating another, although other kinds of communication can also be involved,” said Mirwan.
在这方面,他们重申必须确保在任务规定范围内建立一个单独的保护儿童单位。
In that regard, they reiterated the importance of ensuring a stand-alone child protection capacity within the mandate structure.
如果您担心您的匿名性,我们建议您创建一个单独的VPN帐号,您只使用VPN。
If you are concerned about your anonymity, we suggest you create a separate VPN account that you only use for the VPN.
每个联系人都会分配一个单独的安全代码,这使您可以验证其他人的身份。
Every contact is assigned an individual security code, which makes it possible for you to verify the other person's identity.
是的,我不认为有一个单独的部分,我想总体的挑战是找到可扩展的方法并结合所有这些。
Yeah I don't think there's one single part, I guess the overall challenge is finding the scalable approach and combining all of these.
鉴于科索沃特派团行政和业务结构的重组,不再需要一个单独的两性平等事务办公室。
In the context of the reconfiguration of the Mission' s administrative and operational structure, a stand-alone Office of Gender Affairs is no longer required.
着陆页(单页网站),而不是一个严肃的网站,针对所有的产品和服务,每个在一个单独的页面优化.
Landing-page(single page website), instead of a serious website, which targets all the products and services, each on a separate optimized page.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt