SEPARATE ISSUE - 翻译成中文

• 一个单独的问题
• 不同的问题
• 独立的问题

在 英语 中使用 Separate issue 的示例及其翻译为 中文

There's also a separate issue, which is to support the snapshot feature of GFS.
还有另一个问题，是为了支持GFS的snapshot。

The jurisdiction of international criminal tribunals was also a separate issue, since such tribunals operated in accordance with distinct jurisdictional principles provided for in their respective statutes.
国际刑事法庭的管辖权也是一个独立问题，因为这种法庭按照其各自章程规定的不同司法管辖原则运作。

A separate issue that will need to be resolved is that of attaining full and complete parity among the official languages on the United Nations web site.
另外一个需要解决的单独问题是充分和完全实现联合国网站所有正式语文享有同等地位。

A separate issue was whether, in view of global interconnectedness, the inclusion of damage to the environment beyond national jurisdiction should be considered.
另一个不同的问题是有鉴于便于的相互关联性，应考虑超出国家管辖范围的环境损害。

Scientifically congruent- A separate issue is whether this scale of cataclysmic destruction is congruent scientifically congruent with the known earth sciences.
科学一致性--另一个问题是，这种规模的灾变与已知的地球科学是否一致。

On a separate issue, the Foreign Affairs Committee also questioned the Premier about allegations of substantial financial impropriety taking place in the Turks and Caicos Islands.
在另外一个问题上，外交委员会还就特克斯和凯科斯群岛存在重大财政不当行为的指控向总理提出了质疑。

Whether a communication is unintelligible or unusable by a recipient is therefore a separate issue from whether that communication was sent or received.
因此，收件人能否识读或使用通信是一个单独的的问题，与通信是否发出或收到无关。

June 2005-use of international standards of work and right of work in Albania(discrimination treated as an entirely separate issue).
年6月----在阿尔巴尼亚采用国际工作标准和工作权（将歧视作为一个完全分开的问题加以处理）。

Mr Morrison said while those problems existed, the level of permanent migration was a separate issue.
莫里森先生说，虽然存在这些问题，但永久移民的水平是一个单独的问题。

German leaders concede that French reforms are good for France, but now argue that eurozone reform is a separate issue.
德国领导人承认法国改革对法国有好处，但现在却又提出欧元区改革是一项独立的事务。

The fact that only a small number of contraceptives were reimbursed in Poland was a separate issue.
波兰只有少数避孕用具可以报销是另一个问题。

In the absence of a violation of any other right, which the author has not made out, no separate issue thus arises under article 2.
在没有侵犯任何其他权利的情况下(而提交人也没有提出这样的指控)，第二条就并不引起单独的问题。

The question whether that project should be submitted to a working group was a separate issue.
该项目是否提交某一工作组的问题是另一个问题。

Mr Morrison said while those problems existed, the level of permanent migration was a separate issue.
莫瑞信则回应，虽然上述问题确实存在，但永久移民的配额是另外一个问题。

The question of limitations on the immunity of State officials in the context of universal jurisdiction was a separate issue.
以普遍管辖权为由限制国家官员的豁免是另一个问题。

The development of towns relying on one enterprise or sector is a separate issue.
以一个企业或一个部门为依托的城镇发展则是一个单独问题。

Most of the Parties attached great importance to policies fostering new technologies in dealing with climate change, which underpins the need to consider these technologies as a separate issue.
缔约方在对付气候变化方面大多十分重视扶持新技术的政策，这就突出说明需要对这些技术作为一个单独的问题加以考虑。

Most of the Parties attached great importance to policies fostering new technologies in dealing with climate change, which underpins the need to consider these technologies as a separate issue.
大多数缔约方在处理气候变化中十分重视扶植新技术的政策，因为这是需要将这些技术作为独立的问题加以考虑的基础。

(c) The issue of the availability of archived cancellations to searchers was a separate issue that arose both in the case of voluntary and mandatory cancellation; and.
(c)向查询人员提供登记取消存档记录的问题是一个不同的问题，在自愿取消和强制性取消的情况下均可存在；及.

We still believe that the veto should remain a separate issue among the five negotiables as agreed in paragraph(e) of decision 62/557.
我们仍然认为，否决权应当仍是一个单独的问题，属于第62/557号决定(e)段中商定的五个可以谈判的议题之一。