在 中文 中使用 一个咨询小组 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
环境署正在设立一个咨询小组，成员包括高级决策者和技术专家，负责就制订指南问题向秘书处提供指导和咨询意见。
UNEP is establishing an advisory group, whose membership will comprise policymakers and technical experts of high standing, to provide guidance and advice to the secretariat in the development of the guidelines.(d)设立私营部门筹资和伙伴关系司工作组，作为一个咨询小组，帮助国家委员会所在国采用资产工具和技术来建立一个更有实力的儿童基金会品牌。
(d) A PFP team that serves as an advisory group to help National Committee countries use equity tools and techniques to build a stronger UNICEF brand.曾设立国际十年自愿基金,并设立一个咨询小组,对作为"十年"协调人的联合国人权事务高级专员提出建议。
A voluntary fund for the International Decade was established and an advisory group created to make recommendations to the Coordinator of the Decade, the United Nations High Commissioner for Human Rights.可以由一个咨询小组指导如何编写国家报告，在其中论述可持续发展目标和(或)2015年后发展议程，并论述国家可持续发展战略的所有方面。
An advisory group might guide the preparation of the national reports, which would address the sustainable development goals and/or the post-2015 development agenda and all areas of the national sustainable development strategy.依照关于国际十年活动方案的第50/157号决议附件第23段，于1996年4月设立了一个咨询小组来协助自愿基金协调员。
In accordance with paragraph 23 of the annex to resolution 50/157 on the programme of activities for the International Decade, an advisory group was created in April 1996 to assist the Coordinator of the Voluntary Fund.作为回应，原子能机构在其马绍尔群岛技术合作项目框架内召集了一个咨询小组，负责开展该国要求的国际审查。
IAEA responded by convening an Advisory Group, under the framework of an IAEA technical cooperation project for the Republic of the Marshall Islands, to carry out the requested international review.(a)与会员国、建设和平委员会主席和各主要政治集团及核心小组协商，提名最多七个专家，组成一个咨询小组。
(a) Nominate, in consultation with Member States, the Chair of the Peacebuilding Commission and the main political groupings and caucuses, no more than seven experts who would form an advisory group.专家工作组请贸发会议秘书处重新组建一个咨询小组，以便就该问题开展工作，并提出一项方针供专家工作组第二十七届会议审议。
It requested the UNCTAD secretariat to reconstitute a consultative group to work on the issue and to propose an approach for consideration by the twenty-seventh session of ISAR.再次，社会事务部部长任命了一个咨询小组，以就该项目的整体进度提供咨询意见；该工作组将对实际成果进行一次评价，或安排进行一次评价。
Thirdly, the Minister of Social Affairs appointed an advisory team to advise on the progress of the project as a whole; this 它要求贸发会议秘书处重新组建一个咨询小组对这个问题展开工作，并且拟议一个方针供《国际会计和报告准则》政府间专家工作组第二十七届会议审议。
It requested the UNCTAD secretariat to reconstitute a consultative group to work on this issue and to propose an approach for consideration by the twenty-seventh session of ISAR.它要求贸发会议秘书处重新组建一个咨询小组，就这一问题进行工作，并提出办法，供国际会计和报告准则政府间专家工作组第二十二届会议审议。
It requested that the UNCTAD secretariat reconstitute a consultative group to work on this issue and to propose an approach for consideration by the twenty-seventh session of ISAR.为此，项目厅将派遣一个咨询小组，在伊拉克政府复原方案部门的三个支柱（重返社会、通信和协调）内开展工作。
In response, UNOPS will field an Advisory Team which will operate within the three pillars(Reintegration, Communications and Coordination) of the disarmament, demobilization and reintegration Unit of the Government of Iraq.只要补助金用于造福发展中国家的科学家，根据商定程序，秘书长于2008年3月任命了一个咨询小组，对基金援助申请进行评价。
Pursuant to the agreed procedures, an advisory panel was appointed by the Secretary-General in March 2008 to evaluate applications for assistance from the Fund.此外，在2013年成立了一个咨询小组，作为地方网络向全球契约办公室系统性地提出思路和提供指导的渠道。
In addition, 2013 saw the establishment of an advisory group, which will serve as 在此背景下,秘书长认为；没有明确的必要,按照检查专员在建议3(b)中的建议,增设一个咨询小组。
Against this background, the Secretary-General does not see (a)建立一个咨询小组；.
几内亚比绍是第一个要求建立这样一个咨询小组的国家。
会议请贸发会议秘书处作出必要安排，设立这样一个咨询小组。
The session requested the UNCTAD secretariat to provide the necessary arrangements to establish such an advisory group.我又任命了一个咨询小组，协助我筹备这次会议。
I have also appointed an Advisory Group with the task of assisting me in preparing the IGF meeting.在第六届论坛期间，联合国人居署设立了一个咨询小组，就性别相关问题为执行主任提供咨询意见。
During the sixth session, UN-Habitat established an advisory group to advise the Executive Director on genderrelated issues.
