在 中文 中使用 一个实际问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但除上所述，我们还有一个问题，它是一个实际问题。
作为一个实际问题，流利掌握汉语是接受高等教育的基本条件。
As a practical matter, proficiency in Chinese was essential to receive 最后，还有一个实际问题，即教皇是否拥有对族长的权力，反之亦然。
Finally, there was the practical issue of whether or not the pope had authority over the patriarchs, or vice versa.是否应把某些规则视为例外于一般规则，或视为特别体制，这既是一个概念问题，又是一个实际问题。
Whether particular rules should be conceived as exceptions to general rules or as special regimes is both a conceptual and a practical problem.因此，作为一个实际问题，美联储关注的是价格稳定和高就业--这是双重任务。
Thus, as a practical matter, the Fed focuses on price stability and high employment- the dual mandate.当你使用时间的方式，它以满足人仅仅是一个实际问题。
When you use time that way, it's merely a practical problem to meet with someone.作为一个实际问题，它并不与所有权的其他属性共存。
As a practical matter, it doesn't coexist with the other attributes of ownership.(1)使用石英晶体时，必须注意一个实际问题。
(1) When applying quartz crystals, there is a practical problem that must be noted.作为一个实际问题，学校也在寻找那些有能力支付全部学费的学生家庭。
As a practical matter, schools also look for students from families which have the ability to pay full.智能电网技术产生的大量数据本身也可能成为一个实际问题。
The massive amount of data generated by smart-grid technology could itself pose a practical problem.作为一个实际问题，磋商和同意可能必须在一个采掘项目的各个阶段(从勘探到生产直至项目结束)发生。
As a practical matter, consultation and consent may have to occur at the various stages of 即使是作为一个实际问题，我们也不能希望击败阴谋，至少我们明白事情的来龙去脉。
Even if as a practical matter we cannot hope to defeat the conspiracy, at least we understand why things are the way they are.作为一个实际问题，新的组织并不会对搜索引擎营销或搜索引擎营销很少或没有影响。
As a practical matter, the new organization will have little or no impact whatsoever on search marketers or search marketing.作为一个实际问题，委员会应该努力增加其已获授权的工作领域的价值。
As a practical matter, the Committee should strive to add value in its mandated areas of work.克林顿说：“我认为，作为一个实际问题，你不能将[改变]应用于任何已经服过的人。
Clinton said“I think that as a practical matter, you couldn't apply it to anyone who's already served.”.作为一个实际问题，我们当前的战略与研究文献中称为“灵活的通胀目标制”的政策框架有许多共同之处。
Now as a practical matter, our strategy shares many elements with 在此，可能出现一个实际问题：放置始于何处？用何种标准来界定？?
Here a practical question might arise: where does placement begin, and what criteria does one use to define it?诺图特拉女士(南非)(以英语发言):我想提一个实际问题。
Ms. Notutela(South Africa): I should like to ask a practical question.目前的工作方案和时间表产生了一个实际问题，我的理解是，斯里兰卡代表提到了这个问题。
The programme of work and timetable as it stands poses 还有一个实际问题：鲁宾斯坦曾多次与乔尼·艾弗发生冲突，艾弗曾在鲁宾斯坦手下工作，现在直接向乔布斯汇报。
There was also a substantive issue: Rubinstein was repeatedly clashing with Jony Ive, who used to work for him and now reported directly to Jobs.
