一个持续进程 - 翻译成英语

• an ongoing process
• a continuous process

在 中文 中使用 一个持续进程 的示例及其翻译为 英语

培训是一个持续进程，它包括总部的预算负责人。
Training is a continuous process and includes headquarters-based budget holders.

这种改革是一个持续进程。
Such reform is an ongoing process.

这项工作是一个持续进程，将继续得到密切监测。
The exercise is an ongoing process which will continue to be closely monitored.

执行此建议是一个持续进程。
Implementing this recommendation is an ongoing process.

各国应将提供国家执行情况补充材料作为一个持续进程。
States should provide additional information on national implementation as an ongoing process.

各国试图实现和平解决冲突的努力是一个持续进程。
Attempts by States to achieve the peaceful resolution of conflict are an ongoing process.

但我们的改革努力是一个持续进程。
But our reform efforts are an ongoing process.

工作人员发展是一个持续进程，也是本组织的优先事项，其目的是加强本组织的核心价值和核心能力。
Staff development is an ongoing process and a priority within the Organization, and is aimed at enhancing organizational core values and core competencies.

这不是一次性的任务，而是一个持续进程，需要花一段时候才启动。
This is not a simple one-shot task but rather an ongoing process that will take some time to set in motion.

后续行动和审查应是一个持续进程，旨在加强各级和所有行为体的伙伴关系和相互问责。
Follow-up and review should be a continuous process aimed at reinforcing partnerships and mutual accountability at all levels and by all actors.

监测和审查机制应是一个持续进程，旨在在各级加强伙伴关系和相互问责。
The monitoring and review mechanism shall be a continuous process aimed at reinforcing partnerships and mutual accountability at all levels.

这是一个持续进程，是一个随适应委员会发展而不断推进的进程。
It is an ongoing process, and one that continues to progress as the Adaptation Committee evolves.

卡比拉总统说，组建一支有公信力的、纪律严明的军队是一个持续进程。
President Kabila said that the formation of a credible and disciplined army was an ongoing process.

为在各级加强伙伴关系和相互问责，应使监测和审查机制成为一个持续进程。
The monitoring and review mechanism should be a continuous process aimed at reinforcing partnerships and mutual accountability at all levels.

欧盟认为，高级别对话本身并非目的，而是一个持续进程的组成部分。
The EU believes that the High-level Dialogue is not an end in itself, but rather part of a continuing process.

Cabactulan先生(菲律宾)说，人力资源管理改革应当是一个持续进程，其目的是确保联合国的有效运作。
Mr. Cabactulan(Philippines) said that the reform of human resources management should be an ongoing process, the aim of which was to ensure the effective functioning of the United Nations.

关于加强法治和司法独立问题，这是一个持续进程，亚美尼亚开展了广泛的改革，使之符合国际最高标准。
As for strengthening the rule-of-law and independence of the judiciary, it is a continuous process, and extensive reforms are carried out to bring it into conformity with best international standards.

理想上，财政管理应该是一个持续进程，将规划工作与预算的拟定、预算的执行、核算、方案评估和审计连在一起。
Ideally, financial management should be a continuous process which links planning with budget formulation, budget execution, accounting, programme evaluation and audit.

内部控制是一个持续进程，由基金的理事机构、高级管理当局和其他人员实施，以便为实现以下目标提供合理的保障：.
Internal control is an ongoing process, effected by the Fund' s Governing Bodies, senior management and other personnel, designed to provide reasonable assurance on the achievement of the following internal control objectives.

邀请各国作为一个持续进程，提供关于第1540（2004）号决议国家执行情况的补充资料，以尽量减少报告要求；.
(d) Invite States to provide relevant additional information on the national implementation of resolution 1540(2004) as an ongoing process to minimize reporting requests;