一个政治机构 - 翻译成英语

• political body
• a political institution
• as a political organ

在 中文 中使用 一个政治机构 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会不是一个政治机构。
The Advisory Committee was not a political body.

联合国是一个政治机构。
The United Nations is a political institution.

不是一个政治机构。
NOT as a policy body.

安理会主要是一个政治机构而不是一个法律机构，但它在这个问题上却行使着准立法和准司法职能。
While the Security Council is primarily a political body, rather than a legal one, it exercises both quasilegislative and quasi-judicial functions in the present context.

此外，第六委员会作为一个政治机构运作，而国际法委员会则是一个专家机构。
Moreover, the Committee operated as a political body while the Commission was an expert body..

事实上，他们感到城市已经变成一个政治机构，而这是不应当的。
In fact, they felt the church had become a political institution, and that it should not be one.

在这方面，联阵决定在弗里敦设立一个政治机构是朝着正确方向迈进的一步。
In this regard, the decision by RUF to establish a political body in Freetown is a step in the right direction.

大会作为一个政治机构的地位已明显退化。
The General Assembly has clearly suffered a marked deterioration in its status as a political organ.

关于全国妇女理事会的地位问题，她认为该委员会既是一个准政府性质的机构，也是一个政治机构。
Concerning the status of the National Council for Women, she took it that the Council was both a semi-governmental and a political institution.

在现阶段，委员会看来主要是一个政治机构，负责通过在马里所有族群之间开展包容性对话，找到和解途径。
At this stage, the Commission looks to be a primarily political body tasked with finding a path to reconciliation through inclusive dialogue between all Malian communities.

法院的作用严格限于司法作用，而安全理事会作为一个政治机构不应对它施加任何影响。
The Court's role was strictly judicial, and the Security Council, as a political organ, should not exert any influence over it.

这是一个政治机构，处理直接涉及到许多国家的安全关注的重要问题。
This is a political body that deals with important questions that touch immediately on the national security concerns of many States.

最后可由一个政治机构对具体建议作出审议，通过批准建议而赋予其合法性。
Specific proposals can then be considered by a political body which gives legitimacy to the proposals adopted by endorsing them.

由于安全理事会是一个政治机构，其传统决策结构缺乏保护个人正当程序权利所必要的程序性机制。
Since the Security Council is a political organ, its traditional decision-making structures lack the procedural mechanisms necessary to protect the due process rights of the individual.

作为一个政治机构，安全理事会即使可以以非一致方式作出决定，但仍应集中力量建立共识。
As a political body, the Security Council focuses on consensus-building, even though it can take decisions with less than unanimity.

另一方面，很难同意由一个政治机构，如安全理事会，对界定罪行的存在或不存在进行干预。
On the other hand, it was difficult to accept the intervention of a political organ such as the Security Council in defining the existence or non-existence of a crime.

今天，美国作为一个政治机构仅由其总统代表。
The United States is represented today only by its President, as a political institution.

这些悲剧事件证实需要一个独立，有信誉和公正的法院。这个法院不应成为一个政治机构的抵押品。
Those tragic events were evidence of the need for an independent, credible and impartial court which should not be hostage to a political body.

安全理事会是一个政治机构,而法院必须是一个常设的司法机构,因此,不应接受一个政治机构的管辖。
The Security Council was a political body, while the court was to be a permanent, judicial body and should therefore not be subject to the jurisdiction of a political body.

虽然启动弹劾程序和适用制裁的决定是议会作为一个政治机构的特权，但是宪法法院作为司法机关的任务是裁定是否存在违反《宪法》的行为。
While the decision to initiate such proceedings and to apply a sanction are the prerogative of the Seimas, a political body, it is the task of a judicial body, the Constitutional Court, to rule on whether there has been a violation of the Constitution.