在 中文 中使用 一个明确的信息 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这个，同样，粉碎所有记录，向政治机构发出一个明确的信息，那就是同样的旧政治在2008年不会这么做。
This, too, shatters all records and sends an unmistakable message to the political establishment that the same old politics just won’t do in 2008.和田先生(日本)说，大会最近通过第64/297号决议，是发送一个明确的信息，即国际社会联合起来打击恐怖主义。
Mr. Wada(Japan) said that the recent adoption of General Assembly resolution 64/297 sent an unequivocal message that the international community was united in combating terrorism.我们已经得到了一个明确的信息，从我们的成员，从国税局拒绝服务已对从业人员和他们的客户的影响，“koziel说。
We have gotten a clear message from our members that declining service from the IRS has had an impact on practitioners and their clients,” Koziel said.在2006年11月30日于阿布贾举行的第一次非洲--南美洲首脑会议上，非洲和南美洲的国家元首或政府首脑发出了一个明确的信息。
At the first Africa-South America Summit, which took place in Abuja on 30 November 2006, the heads of State or Government of Africa and South America sent a clear message.我们在本届年度会议结束之前的剩余时间内对工作方案达成协商一致意见将发出一个明确的信息即：在裁谈会中贯彻多边主义是可能的。
Reaching consensus on a programme of work in the time that remains to us before the end of this annual session would send a clear message that multilateralism in the Conference is possible.整个晚上，克雷默的见解、提出的问题，以及房间里所代表的各种专业知识，汇聚在一起，发出了一个明确的信息。
Throughout the evening, Kremer's insights, the questions posed, and the diversity of expertise represented in the room came together to send a clear message.在他们的信中，他们说缺乏参与“发出了一个明确的信息，即苏格兰对招聘或留住医疗保健专业人员不感兴趣”。
In their letter, they state the lack of involvement“sends a clear message that Scotland is not interested in either recruiting or retaining healthcare professionals”.在讨论该公约草案方面取得进展就可表达一个明确的信息，即联合国及国际社会对打击恐怖主义做出了严肃承诺。
Progress on the discussion of the draft convention would send a clear message that the United Nations and the international community were seriously committed to combating terrorism.首先，请允许我表示，我十分感谢会员国有力地阐述了一个明确的信息，即气候变化必须仍然是联合国的头等大事之一。
Let me begin by saying how grateful I am to Member States for powerfully articulating a clear message that climate change must remain one of the top priorities of the United Nations.体育部还寻求传递一个明确的信息，保证通过进行良好的组织、交流、市场营销并与相关机构建立伙伴关系，提供高质量的体育服务和设施。
The Ministry also seeks to send a clear message that promises quality sport services and facilities through the activation of good organization, communications, marketing and building partnerships with relevant institutions.尽管它可能为一些女性司机创造机会，但它发出了一个明确的信息，即隔离是可以接受的，”她告诉美国有线电视新闻网。
While it may create opportunities for some female drivers, it sends a clear message that segregation is acceptable,” she told CNN.其制裁制度、反恐执行工作队和全球反恐战略发出了一个明确的信息，即各会员国认为一切形式的恐怖主义均不可接受。
Its sanctions regimes, CTITF and the Global Counter-Terrorism Strategy sent a clear message that Member States considered terrorism in all its forms unacceptable.这一举措给贫穷、有能力的学生--其中有许多人--一个明确的信息:你在英国的高等教育体系中不受欢迎。
This move is giving poor, able students- of whom there are many- an unambiguous message: you are not welcome in England's higher education system.伦敦会议发出一个明确的信息。
The London conference sent a clear message.我想给政府留下一个明确的信息。
Send a clear message to the Government.它在向我传递着一个明确的信息'.
It is sending a clear message that.你想让你的写作有一个明确的信息。
You want your writing to have a clear message.这些信念发出了一个明确的信息，即不会容忍这种行为.
The arrest sends a clear message that this type of behaviour will not be tolerated.该规划发出了一个明确的信息：这是人工智能的时代。
The announcement sends a clear message: this is the age of artificial intelligence.我们正在发出一个明确的信息，那就是我们反对保护主义。
We are sending a clear message that we stand against protectionism.
