在 中文 中使用 一个法律问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
更是一个法律问题！!
This is a legal issue!今天我们来讨论一个法律问题。
We have already talked about one legal issue.她通过我又请教我父亲一个法律问题。
She asked me to help my father out with legal issues.同时，这也不是一个法律问题，只是一个涉及将两种津贴的复杂程序加以简化的行政问题。
Neither is it a legal issue, but an administrative one by which the complicated procedures of two allowances have been simplified into one manageable allowance.孟加拉国希望重申，恐怖主义的定义是一个法律问题，而非政治问题，因此应当由第六委员会负责。
Bangladesh wished to reiterate that the definition of terrorism was a legal issue, not a political one, and it should therefore be dealt with in the Sixth Committee.另一个法律问题就是，行为主体是否有能力同意切除器官。
但是这里有一个法律问题，因为照片看上去像真的但是怎么克服这个问题呢？?
But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?这已经不单单是一个法律问题，也不只是一个政治问题。
This is no longer merely a legal issue, nor only a political 继承是一个法律问题，人们总是有权剥夺或否认他们的孩子的继承权（法律上和宗教上）。
Inheritance is a legal question, and people have always had the right to disinherit or repudiate their children(legally and religiously).这就可能会导致一个法律问题：警察究竟是否应该援引这一数据而采取预防性的逮捕呢？?
This would pose a legal problem: could the police invoke this behavior to preventively arrest a suspect?这与其说是一个法律问题，不如说是一个政治问题。
This is not so much a legal question as a political one.因此，台湾的地位问题并不是一个法律问题，而是一个政治问题。
The Taiwan status issue is a legal matter, not 政府认识到野生动物保护区的问题不只是一个法律问题，因而与民众开展了对话。
Recognizing that the question of the Reserve is not just a legal issue, the Government opened dialogue with the people on it.我想这是一个法律问题，因此想简要地告诉你我怎样会介入这个有趣的领域。
I think that is a legitimate question so I would like to tell you briefly how I got into this very interesting field.这是一个法律问题，所有国家都享有作出本国决定的主权权利。
It was a legal matter on which all States had 输入一个法律问题，Ross会在一天后回复你几段概括性的回答，以及一份两页的解释备忘录。
When it is asked a legal question, Ross replies with a few paragraphs summarizing the answer and a two-page explanatory memo.还有一个法律问题是大量的船只均悬挂利比里亚、马耳他或巴拿马的方便旗帜。
There is also the legal problem of the large number of ships flying Liberian, Maltese, or Panamanian flags of convenience.它是一个法律问题，对这个领域我能说的或能作的贡献很少。
It is a legal issue and I really do not have much to add or contribute in that area.这不仅仅是一个法律问题，而且根本上是一个道德问题。
This is not only a legal matter, but also 第三，它本质上是一个法律问题，而不是一个政治问题。
Third, it is essentially a legal question rather than a political issue.
