一个艰巨的挑战 - 翻译成英语

• a tough challenge
• a difficult challenge
• a daunting challenge
• a formidable challenge

在 中文 中使用 一个艰巨的挑战 的示例及其翻译为 英语

这是一个艰巨的挑战，但他们从来没有回头。
It was a tough challenge, but they have never had to look back.

保持数据私密性是一个艰巨的挑战；.
It's a tough challenge to keep data private;

在儿童中诊断艾滋病毒仍然是一个艰巨的挑战。
Diagnosing HIV in young children remains a formidable challenge.

这是一个艰巨的挑战，但政治意愿绝对会在那里。
It's a tough challenge but the political will is definitely there.

将这些努力整合在在一起仍然是一个艰巨的挑战。
Getting them to stay together remains a tough challenge.

因此，这将是一个艰巨的挑战，没有任何东西--也没有人--可以被认为这是理所当然的。
Therefore it will be a tough challenge, nothing- and nobody- can be taken for granted.

这始终是一个艰巨的挑战，但是我想，与其他车队相比，我们的动力一直很低。
It's always a tough challenge, but we have been down on power, I guess, compared to the others particularly.

另外，小组成员认为知识产权管理对许多国家都是一个艰巨的挑战，因为其中有一些国家没有制定管理制度。
Also, intellectual property management was considered to pose a difficult challenge for many countries as a number of them do not have regulatory systems in place.

我提到的这些协定，每一项执行起来都是一个艰巨的挑战，需要付出多年的坚定努力。
The implementation of each of the agreements I mentioned presents a daunting challenge which will take years of determined effort.

这将是一个艰巨的挑战，但我真的期待迎战这些强队。
It will be a tough challenge but I'm really looking forward to facing these big teams.

这种情况意味着实现各语文平等仍然是一个艰巨的挑战，令人遗憾。
This unfortunately means that progress towards parity among languages remains a difficult challenge.

考虑到中国市场的规模和激烈的竞争，这对OYO来说是一个艰巨的挑战。
Given the size of the Chinese market and strong competition, this is a daunting challenge for OYO.

我们知道法国是一个优秀的球队，这对我们来说是一个艰巨的挑战。
We know France are an excellent side and it will be a tough challenge for us.

诱导它们排列形成晶体，通过X射线晶体学确定它们的结构，数十年来是一个艰巨的挑战。
Coaxing them to line up to form crystals, so that their structures can be determined through X-ray crystallography, has been a formidable challenge.

一个衡量成绩的主要标准是道路和交通无障碍，在一个拥挤的发展中国家，这是一个艰巨的挑战。
One major criterion for success was accessibility of roads and transportation, which was a difficult challenge in a crowded developing country.

但是，创建有用的电子设备需要在同一平面上组合许多2D材料，这是一个艰巨的挑战。
Producing useful electronics, however, requires integrating multiple 2-D materials in the same plane, which is a tough challenge.

然而，从一个有趣的假设到实际证明，确定量子处理在大脑中扮演一个角色是一个艰巨的挑战。
Going from an intriguing hypothesis to actually demonstrating that quantum processing plays a role in the brain is a daunting challenge.

但是，创建有用的电子设备需要在同一平面上组合许多2D材料，这是一个艰巨的挑战。
Creating useful electronics, however, requires combining many 2D materials in the same plane, which is a difficult challenge.

减肥，特别是顽固的腹部脂肪，对许多人来说可能是一个艰巨的挑战。
Weight loss, especially around the belly, can be a daunting challenge for many.

一个邪恶的父亲拒绝让他的女儿嫁给一个穷人，并送他来完成一个艰巨的挑战。
Allow his daughter to marry a poor man and sends him to complete a difficult challenge.