一些跨国公司 - 翻译成英语

• some multinationals
• some tncs

在 中文 中使用 一些跨国公司 的示例及其翻译为 英语

和郭文一样，他也指出，许多中国企业的工资和福利已经超过了一些跨国公司。
Like Mr. Guo, he also noted that many Chinese companies are seen as offering better salaries and benefits than some multinational corporations.

我更愿意把钱捐给非政府组织，不会给一些跨国公司，他们也不需要我的钱。
I would rather give it to some NGO than some multi-national corporation that doesn't need my money anyway.".

在会议期间，专家们详细分析了一些跨国公司的建立关系方案。
During the meeting the experts analyzed in detail the linkage programmes of a number of TNCs.

然而，多种因素的综合作用重新激起了人们对这一领域的兴趣，尤其是一些跨国公司在农业食品领域的兴趣。
However, a convergence of factors has revived interest in this area, particularly from a number of multinationals in the agri-food sector.

派拉特也表示，一些跨国公司已经开始将真正的研究工作转移到中国，因为它们可以在上海或北京聘请到大批高水平的科学家。
Some multinationals were beginning to move genuine research to China because of the high numbers of skilled scientists they could recruit in Shanghai or Beijing.

就亚洲发展中区域的跨国公司而言，它们之所以所占比例低，可能反映了一些跨国公司进行外向外国直接投资(传统上大部分向其他发展中国家)的能力受到了损伤。
In the case of the developing Asia TNCs, the low proportion may reflect the impaired capacity of some TNCs to undertake outward FDI(most of which has traditionally gone to other developing countries).

面对美国的行动和决心，一些跨国公司说，我们的经济政策过于强硬，推进我们的利益和我们的价值观与改善与中国的关系背道而驰。
Some multinational corporations say our economic policies are too tough and that advancing our interests and our values runs contrary to better relations with China.

最高的建筑将是北京的中国Zun大厦，其建筑面积为528米，这是一个具有象征意义的里程碑，预计将吸引一些跨国公司作为租户。
The tallest will be Beijing's China Zun building at 528 meters, a symbolic landmark that is expected to attract a number of multinational companies as tenants.

人们早已注意到，一些跨国公司比一些国家更富有和更强大。
It has long been noted that certain transnational corporations are wealthier and more powerful than some States.

索赔人是建筑、国防和战略领域的一些跨国公司的顾问。
The claimant acted as a consultant to a number of multi-national corporations operating in construction, defence and strategic sectors.

威廉姆斯研究所发现，一些跨国公司正在采用针对LGBTI人的政策。
The Williams Institute found that some multinational companies are leading the way by adopting policies specific to LGBTI people.

另一个挑战是，一些跨国公司未能进行针对中国市场需求的产品开发。
A further challenge is that some MNCs are failing to undertake product development tailored to the Chinese market's needs.

一些跨国公司现在已成为现实，其他公司正在实施，为了我们各国人民的利益。
Various grannacional(grand-national) enterprises are today a reality, and others are in the starting-up process, to the benefit of our peoples.

他是一个受人尊敬的调解员和主持人，虽然已经落后一些跨国公司之间最著名的对账和民间社会。
He is a well-respected mediator and facilitator, having been behind some of the best known reconciliations between multinational companies and civil society.

包括英特尔在内的一些跨国公司正在审查其生产计划，而其它跨国公司已经在加速多样化，以尽可能广泛地分散风险。
Some multinationals including Intel Corp. are reviewing their production plans, while others are already speeding diversification to spread risk as widely as possible.

一些跨国公司，例如日立、英特尔、摩托罗拉、菲利普和丰田，为了与中小型企业建立联系而采取了一些有创新精神的方法。
A number of innovative approaches to creating linkages have been undertaken by TNCs such as Hitachi, Intel, Motorola, Philips, and Toyota to name a few.

货币重新调整带来的最直接的作用是，一些跨国公司将向该地区其他国家工厂的订单转到受危机影响最重的国家。
The most immediate implications of the currency realignment has been that some TNCs are shifting orders from factories from other countries in the region to their affiliates in the most affected countries.

但是这种自由现在已经受到威胁，因为一些跨国公司控制了种子市场并且掌握了关于经过改进的或者基因改良的种子的专利权(A/64/170)。
But this freedom is now threatened by a few transnational corporations that control the seed market and their patents on improved or genetically modified seeds(A/64/170).

一些跨国公司正就如何应对警方突袭对员工进行培训。
Some multinationals are training employees in how to deal with raids.

为什么一些跨国公司一再对中国的主权大惊小怪呢？?
Why are some multinationals making noises about China's sovereignty?