This includes transnational corporations, international financial institutions, security forces, and foreign governments who are in breach of their extra-territorial obligations.
跨国公司的活动数据(行政数据)手册(衡量外国联营公司的活动及有关宏观数据);.
Transnational corporations activities data(administrative data) manual(measuring activities of foreign affiliates and related macro data);
Most recently, The New York Times reported that Facebook gave several multinational companies the ability to access users' contact information, private messages, and friend lists.
她解释说,这些公司向政府、国内和跨国公司、非政府组织、媒体和国际组织提供服务。
She explained that these companies provided services to Governments, national and transnational corporations, non-governmental organizations, the media and international organizations.
随着宏观经济状况改善以及投资者在中期恢复信心,跨国公司可能会将其创纪录的现金持有量转化为新的投资。
As macroeconomic conditions improve and investors regain confidence in the medium term, TNCs may convert their record levels of cash holdings into new investments.
除了盈利的跨国公司外,L-1签证还可适用于跨国的非盈利的组织,跨国宗教组织或跨国慈善机构。
In addition to profitable multinational companies, L-1 visas can also be applied to multinational non-profit organizations, multinational religious organizations or transnational charities.
跨国公司有责任照顾LGBTI社区,以确保他们的国际任务经验保持适当的支持水平。
Multinational corporations have a duty of care to the LGBTI community to ensure that their international assignment experiences maintain a suitable level of support.
第二,专家指出,跨国公司早已在利用公司结构逃避责任,这就是准则应适用于所有公司另一个理由。
Second, the expert noted that TNCs were already using company structures to avoid liability, which was an added reason for the guidelines to apply to all corporations.
本项目研究国家、国际金融机构和跨国公司之间的联系如何能够影响土著社区的特征、权利和生计。
This project examined how linkages between States, international financial institutions and transnational corporations can impact on the identity, rights and livelihood of indigenous communities.
新加坡失业率全球最低,当地众多跨国公司为毕业生提供了众多就业机会和发展空间。
Singapore has the lowest unemployment rate in the world, and many local multinational companies provide graduates with many opportunities for employment and development.
以及出口要求,这迫使跨国公司使用最新的技术,以便在世界市场上具有竞争力。
And export requirements, which force the TNC to use up-to-date technology in order to be competitive in the world market.
一个危机谈判小组周游全球,帮助跨国公司和政府机构进行复杂的谈判和冲突解决。
A team of crisis negotiators travel the globe to help multinational corporations and governmental agencies with complex negotiations and conflict resolution.
发达国家的私营部门,尤其是跨国公司不仅具备资金,而且还有管理和商业化方面的专门知识。
The private sector in developed countries, especially TNCs, has not only the resources but also the expertise in management and commercialization.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt