在 中文 中使用 一名官员说 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一名官员说，徜徉在街道上的奶牛和水牛也“必须离开”。
Another official said cows and buffaloes roaming the streets also'would have to go'.一名官员说，在使用氧气瓶的时候不应该抽烟，因为这可能引发火灾….
Officials say people shouldn't smoke while using oxygen tanks, because it increases the risk of fire.另一名官员说：“这样的特殊案例，情况特殊，我们预期不会再发生这种事情。
Another official would say only that"this was an extraordinary case involving exceptional circumstance, we do not anticipate that it will be repeated.".一名官员说，萨尔瓦多人将会一直到2019年9月才离开美国或调整其合法地位。
One official said Salvadorans will have until September 2019 to leave the country or adjust their legal status.另一名官员说：“我们所有人都认为这种可能性破坏了军事部门的指挥权”。
Another official added:"We all view this possibility as undermining the authority of command" in military units.一名官员说，他所驾驶的那辆车是从新泽西州的家得宝(HomeDepot)租来的。
一名官员说，“飞机上似乎有不止一名劫机者.
One official said it“seems like there's more than 联合国一名官员说，上个星期在科特迪瓦有170多人丧生。
A United Nations official said more than 170 people have been killed in the past week in Ivory Coast.一名官员说，相关信息来自“外国夥伴”。
One senior official said that the information came from a'third country.'.其中一名官员说Okonek似乎被绑架者殴打，因为他有一个黑眼圈。
One of the officials said that Okonek appeared to have been beaten up by his captors because he had a black eye.其中一名官员说，此次要求增派的部队将是防御性质的。
One of the officials said 其中一名官员说，没有给出具体原因，但这样的举动并非史无前例。
One of the officials said a specific reason was not given, but such a move is not unprecedented.其中一名官员说，基地组织的一名特工被认为是在罢工中丧生的。
One of the officials says an al-Qaida operative was believed to have been killed in 这是无心之过，而且该错误被发现后立刻得到了更正，”一名官员说，“仅此而已。
This was an honest mistake, and it was corrected as soon as it was realized,” one official said.我们寻求的是一次阻击行动，目的是破坏他们实施网络攻击的尝试，”一名官员说。
What we are looking for is a blocking action, something that would cripple their efforts to carry out attacks,” one official said.他们和我们在一起，但出于错误的原因，”自由叙利亚军队的一名官员说。
They are with us, but for the wrong reasons," said one officer of the Free Syria Army.我们应该讨论一下，如果得到全面实施的话，这个项目能有怎样的成效，”一名官员说。
We should have a debate about how effective would it be if it were fully implemented,” one official said.这是简单的，因为如果有人吸烟，别人只会提醒或冷漠地看着他，”一名官员说。
It is simple because if one smokes, he will only be reminded or looked unsympathetically by others,” said an official.一名官员说，一名在尼日利亚最高安全监狱中服刑24年的男子利用帮凶网络进行了一次国际骗局，带来了100万美元。
Officials say a man serving 24 years in a maximum-security prison used a network of accomplices to conduct an international scam that brought in $1 million.一名官员说，在广州工作的人中有“相当多的数量”已要求接受检查，检查正在领事馆的医务部进行。
One official said that“a sizable number” of people working in Guangzhou had requested examinations, which are being carried out in the consulate's medical facilities.
