一政治进程 - 翻译成英语

• political process

在 中文 中使用 一政治进程 的示例及其翻译为 英语

这一政治进程采取了黎巴嫩全国对话的形式。
This political process has taken the form of the Lebanese National Dialogue.

联索政治处将继续通过高级别委员会支持这一政治进程。
UNPOS will continue to support this political process through the High-level Committee.

克钦族被排除在这一政治进程之外。
The Kachin were excluded from the political process.

这一政治进程目前采用了黎巴嫩主要政治领导人都参加的黎巴嫩全国对话的形式。
So far, this political process has taken the form of the Lebanese National Dialogue, bringing together Lebanon' s main political leaders.

他们大力倡导鼓励优先考虑这一政治进程，并强调必须侧重于向达尔富尔提供发展援助，因为和平与发展是相辅相成的。
They encouraged the political process as a priority and emphasized the need to focus on developmental assistance in Darfur as peace and development are mutually reinforced.

当前的武力夺权企图只会延迟这一政治进程，延长索马里人民的痛苦。".
The ongoing attempts to take power by force can only delay the political process and prolong the suffering of the Somali people.".

首先，这一政治进程的前提是黎巴嫩各种政治力量之间开展对话并秉持合作精神。
Such a political process presupposes, in the first instance, dialogue and a spirit of cooperation between the various political forces in Lebanon.

我们特别赞赏的是，在这一政治进程中呈现出祥和与友好合作的气氛。
We commend especially the fact that a climate of peace and amicable cooperation has reigned during this political process.

关键问题仍然是这一政治进程是否会给巴勒斯坦人民享受人权带来实惠。
The key question remains whether the political process will lead to tangible results for the enjoyment of the human rights of the Palestinian people.

特别指出这一政治进程必须在没有暴力、酷刑、恐惧、恫吓、歧视和极端主义的情况下开展；.
Underscores that this political process must be conducted in an environment free of violence, torture, fear, intimidation, discrimination and extremism;

斐济特别欢迎在这一政治进程中出现的和平和良好合作气氛。
Fiji especially welcomed the fact that a climate of peace and amicable cooperation had reigned during that political process.

欧洲联盟衷心支持这一政治进程和新的伊拉克临时政府，并要求所有会员国也这样做。
The European Union wholeheartedly supports the political process and the new Iraqi Interim Government and calls on all Member States to do the same.

但今天依然存在着一种尽管是很微小的重新开始这一政治进程的机会。
Yet today there is still a chance, however tenuous, of relaunching the political process.

他指出，这一动力的燃料便是政治意愿，并为此促请出席本次会议的各代表团为这一政治进程提供支持。
He pointed out that the fuel for the engine was political will, and urged that delegations present support the political process.

安全理事会及所有可对当事方施加影响的会员国应加倍努力，推动这一政治进程。
The Security Council and all Member States that could bring their influence to bear on the parties should redouble their efforts to promote such a political process.

开展这次审查也是为了推动在当地取得进展，促成有利于推动这一政治进程的环境。
The review has also been used to seek progress on the ground and to contribute to an environment conducive to taking the political process forward.

为此，联合国将继续发挥积极作用，推动和支持这一政治进程。
To this end, the United Nations will maintain an active role in facilitating and supporting the political process.

我们希望这些决定能够有助于缓解巴勒斯坦人民的困境，并且推进这一政治进程。
We hope that those decisions will help to alleviate the plight of the Palestinian people and to move the political process forward.

专家注意到，在这一政治进程中正在采取重大的步骤，这将加强所有人权方面的进展。
The expert takes note that significant steps are being made in the political processes which would underpin progress on all aspects of human rights.

第三，国际社会必须为这一政治进程并且为阿富汗国家各部门中的重建努力提供重要的财政和道义支持。
Thirdly, the international community is called upon to provide considerable financial and moral support for the political process and for reconstruction efforts in all sectors of the Afghan State.