在 中文 中使用 一请求 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安理会答应了这一请求。
在报告所述期间，这一请求数量稳步增加。
The number of such requests has steadily increased during the reporting period.俄罗斯联邦议会和国家杜马也投票支持这一请求。
The Federation Council and the State Duma voted in support of those appeals.YevgenyDietrich交通部部长-迅速回应了这一请求。
Yevgeny Dietrich- Minister of Transport- quickly responded to the request.我谨再次提出这一请求。
主席(以英语发言)：我们适当注意到这一请求。
The Chair: That request is duly noted.本报告便是根据这一请求编写的。
本报告是根据这一请求编写的。
The present report was prepared pursuant to that request.本报告就是依照这一请求提交的。
The present report is submitted in accordance with that request.本文件是根据这一请求提交的。
The present document is submitted in accordance with that request.这一请求的基础是，在杀人时，约书亚·斯廷普森的责任正在减轻.
The plea is on the basis that at the time of the killing Joshua Stimpson was suffering from diminished responsibility.仲裁庭如果允许这一请求，可规定一些条件，以减少拖延或成本，例如在时间或篇幅长度方面。
If it grants such a petition, the tribunal may impose conditions to reduce delay or cost, such as with respect to timing and length.这些谁被称为在捍卫这一请求以各种方式努力调和与基督的承诺了。
Those who are called on to defend this plea endeavour in various ways to reconcile it with Christ's promise.如果审判分庭同意这一请求，则案件可能会拖得更久，因为需要让辩方有时间处理这一新材料。
If the Trial Chamber grants this motion, the case may be delayed by the need to allow the Defence time to deal with this new material.这一请求刊载在以下网址上：http://www.lawg.org/。
The petition was published online at http://www. iawg. org/.法官还接受了这一请求，要求基尔帕特里克服刑四个月，同时监禁。
The judge also accepted that plea, which called for Kilpatrick to serve a four-month jail sentence that would run at the same time.分庭拒绝了这一请求，于2010年3月1日和2日听取了被告的开场陈述。
This motion was denied by the Chamber, and the accused' s opening statement was heard on 1 and 2 March 2010.与2017年上半年相比，这一请求数量增加了20％，当时苹果收到了13499次请求。
The number of requests rose 20 percent compared with the first half of 2017, when Apple received 13,499 such 他请求最高法院审查他的案件，但这一请求在2013年6月24日被驳回。
He 这一请求是为了避免两国之间建立一个强硬的边界。
The plea is intended to avoid the creation of a hard border between the two countries.
